Reise nach Schottland

Lieber Freund,
Ich bin (gerade) erst von den Ferien zurück. Ich war in Schottland mit meiner Familie. Wir sind dort zwei Wochen geblieben. Meine Eltern haben ein schönes Lodge gemietet. Jeden Abend konnten wir den Sonnenuntergang anschauen. Es war herrlich.
Eines Tages, (/An einem Tag) haben wir einen Ausflug nach zu den Orkney-Inseln gemacht. Das sind wunderschöne Inseln mit vielen Sehenswürdigkeiten. Wir haben Skara Brae und die italienische Kapelle besucht. Zu Mittag, haben wir einen riesigen Fisch und Chips gegessen. (/haben wir eine riesige Portion Fish-and-Chips gegessen.) 
Ich habe in Schottland kein Souvenir eingekauft, aber mein Vater hat eine Flasche Whisky mit zurückgenommen. Sie war nicht für ihn, sondern für einen Freund.
Es war eine tolle Reise, weil wir verschiedene wilde Tiere beobachtet haben: Seehunde, Papageitaucher und auch Hirsche.
Ich finde, dass die Schotten sehr herzlich sind. Obwohl mein Englisch nicht so gut ist, konnte ich mit den lokalen Leute (/mit den Einheimischen) unterhalten. Das habe ich wirklich gemocht.
Und du? Hast du schon Ferien gemacht? Was ist dein Traumziel? Schottland kann ich wirklich empfehlen.

Reise nach Schottland

Lieber Freund,**
Ich bin erst jetzt aus den Ferien zurückgekommen. Ich war in Schottland mit meiner Familie. Wir sind dort zwei Wochen geblieben. Meine Eltern haben eine schönes Lodge gemietet. Jeden Abend konnten wir den Sonnenuntergang anschauen. Es war herrlich.
Eines Tages, haben wir einen Ausflug nach  auf die Orkney-Inseln gemacht. Die Inseln sind wunderschöne und dort gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Wir haben Skara Brae und die italienische Kapelle besucht. Zu Mittag, haben wir einen riesigen Fisch und Chips gegessen.
Ich habe in Schottland kein Souvenir eingekauft*** aber mein Vater hat eine Flasche Whisky mitgenommen. Sie war nicht für ihn, sondern für einen Freund.
Es war eine tolle Reise, weil wir verschiedene wilde Tiere beobachtet haben. Wie haben Seehunde, Papageientaucher und auch Hirsche beobachtet.
Ich finde, dass die Schotten sehr herzlich sind. Obwohl mein Englisch nicht so gut ist, konnte ich mich mit lokale Leute den Einheimischen unterhalten.**** Das habe ich wirklich gemocht.
Und du? Hast du schon Ferien gemacht? Was ist dein Traumziel? Schottland kann ich wirklich empfehlen.

** When you write E-Mail in Switzerland do not put a comma.
*** If you have Object you use "kaufen": Ich habe ein Brot gekauft. If you do not have Object you can use "einkaufen". Ich habe im Supermarkt eingekauft. Ich gehe einkaufen. 
**** sich unterhalten

Reise nach Schottland

Lieber (Name)Freund,
Ich bin erst kürzlich von aus den Ferien zurück. Ich war in Schottland mit meiner Familie. Wir sind dort zwei Wochen geblieben. Meine Eltern hatten ein schönes Häuschen Lodge gemietet. Jeden Abend konnten wir den Sonnenuntergang anschauen. Es war herrlich.
An einem Tag Eines Tages, haben wir einen Ausflug zu den nach Orkney Inseln gemacht. Die sind wunderschön, mit viele Sehenswürdigkeiten. Wir haben Skara Brae und die italienische Kapelle besucht. Zu Mittag, haben wir einen riesigen Fisch und Chips gegessen.
Ich habe in Schottland keine Souvenirs eingekauft, aber mein Vater hat eine Flasche Whisky mitgenommen/gekauft. Sie war nicht für ihn, sondern für einen Freund.
Es war eine tolle Reise, weil wir verschiedene wilde Tiere beobachtet haben: Seehunde, Papageitaucher und auch Hirsche.
Ich finde, dass die Schotten sehr herzlich sind. Obwohl mein Englisch nicht so gut ist, konnte ich mich mit den lokalen Leuten unterhalten. Das habe ich wirklich genossen.
Und du? Hast du schon Ferien gemacht? Was ist dein Traumziel? Schottland kann ich wirklich empfehlen.