Search from various English teachers...
United States flagteikerisi-meyn
First notebook entry: Introducing myself 我想学习因为所以。 有为什么但是有点常。可以说要做生意。 我要考hsk5级。考上以后就结束学习中文。其实对我来说已经 学得过。还差的远。 我有两个母语。英语和西班牙语。 我也在学习 阿拉伯语,葡萄牙语,和韩语。 对那些我非常有兴趣。 我已经住了在广州和北京。 我现在住在哈尔滨。 冷死了。=) 我一会儿要加消息。现在够了。 希望认识你。互相帮助! 和平

Corrections · 8

0

First notebook entry: Introducing myself

我想学习因为所以中文的原因。

有为什么但是原因有点常长。可以说要做生意。

我要考hsk5级。考上以后就结束学习中文。其实对我来说已经学得过。但还差的远。

我有两个母语。英语和西班牙语。

我也在学习 阿拉伯语,葡萄牙语,和韩语。 对那些我非常有兴趣。

我已经住了在广州和北京住过/呆过。 我现在住在哈尔滨。 冷死了。=)

我一会儿要加消息。现在够了。

希望认识你。互相帮助!

和平
0

我想学习因为 所以。 ‘因为’ means 'because',因为什么?

有为什么但是有点常。可以说要做生意。 我猜你要表达的是“我想学习中文的原因很简单,就是为了好做生意。”

我要考hsk5级。考上以后就结束学习中文。其实对我来说已经 学得过。还差的远。

我有两个母语。英语和西班牙语。

我也在学习 阿拉伯语,葡萄牙语,和韩语。 对那些 我对那些非常有兴趣。

我已经 住了 在广州和北京住过。 我现在住在哈尔滨。 冷死了。=)

我一会儿要加消息。现在够了。  你要表达的是?试试用英语说,我可以告诉你更确切的翻译。

希望认识你。互相帮助!

和平
0
hehe, 还要加油哦!现在你写得还不是很通顺, 继续努力吧。 有很多朋友都给你修改了 , 我就不修改了。
0
加油
0

First notebook entry: Introducing myself

我想学习因为所以。
我想学习中文
有为什么但是有点常(what do you mean by that?)。可以说要做生意。
学习中文的原因有点复杂(or原因有很多),可以认为是要做生意。
我要考hsk5级。考上以后就结束学习中文。其实对我来说已经 学得过。还差的远。
我要考hsk五级。 考上以后就不再学习中文。其实我已经学过中文,但离我的目标还差一些。
我有两个母语。英语和西班牙语。
well done!
我也在学习 阿拉伯语,葡萄牙语,和韩语。 对那些我非常有兴趣(我对那些语言非常感兴趣)。

我已经住了在广州和北京。 我现在住在哈尔滨。 冷死了(Good job!:))。=)
我曾经在广州和北京住过。
我一会儿要加消息。现在够了(现在先写这么多)。

希望认识你。互相帮助!
希望认识你(or 大家)。
和平

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today