Happy Birthday! يوم ميلاد سعيد

يوم الأمس كان يومًا مميزًا ولكن صعبًا علينا.
حوالي هذة الفترة في السنة الماضية كنا نشاهد فيلمًا ونأكل بعض الطعام.
مع ذلك/ لكن هذة السنة مختلفة جدًا. هذة السنة هي الأولى بدونها، بدون أمي ويوم أمس كان عيد ميلاد أمي.
كان يجب علي الذهاب إلى عملي ولكن قررت أن أخرج مع أبي وأخي. عائلتي أهم من العمل.

في الصباح ذهبت إلى النادي الرياضي وبعد ذلك ذهبت إلى السوق لأشتري بعض الازهار لها.
ذهبت إلى بيت أبي ومن ثم زرنا معه المقبرة. عندما كنا في المقبرة، شعرت بغرابة، شعرت أنها سريالية/ شعرتُ أنني في حلم.
رغم أنني كنت أمام القبر، لم أصدق ذلك..تحدثت معها ووضعت الأزهار على القبر، مع ذلك
أبي كان يبكي ويبكي. الألم لا يزال في قلبه..
وعانقته.

بعد ذلك رجعنا إلى البيت، جلس أبي لفترة يفكّر فيها/ بها.
اشتقنا إليكِ كثيرًا، ولكن هي في مكان أفضل الآن.

I know how you feel Don, and it's never easy. Last week was my father's 77th birthday, yet he died 8 years ago. It's weird that sometimes I forget that he's gone and it feels surreal.

Regarding your entry, I want to tell you that it's one of the best that you wrote on italki so far! Sometimes sadness make us write straight from the heart without thinking much. In Arabic we say "Forgetting is a blessing", and I know it's hard to believe me now, but one day you'll feel less sad, not because you forgot your mother, but because Allah will give us patience as much as the sadness we feel. 

الامس كان يوما مميزا ولكن صعب.

 السنة الماضية، خلال هذة الفترة كنا نشاهد فيلم و نأكل بعض الطعام.

مع ذلك هذة السنة مختلفة جدا. هذة السنة هي الاولى بدونها ، بدون امي والامس كان عيد ميلاد امي.

كان يجب علي الذهاب الى عملي ولكن قررت ان اخرج مع ابي و اخي. عائلتي اهم من العمل.

في الصباح ذهبت الى النادي الرياضي و بعد ذلك ذهبت الى السوق لإشتري بعض الازهار لها.

ذهبت الى بيت ابي و معه زرنا قبرها. عندما كنا عند قبرها  شعرت بشعور غريب، شعرت انها سريالية ???.

رغم انني كنت امام القبر، لم اصدق فيه..تحدثت معها و وضعت الازهار على القبر، مع ذلك

ابي كان يبكي و يبكي. الالم لا يزال في قبله..

I just hugged him لقد حضنته

بعد ذلك رجعت البيت، ابي كان يجلس لفتررة و يفكر فيها 

إشتقنا اليك كثيرا، ولكن هي في مكان أفضل الآن.

0   

Happy Birthday!

عيد ميلادٍ سعيد

Happy Birthday!

يوم الميلاد 

يوم الأمس كان يومآ مميزآ جدآ و لكنه حزين 

في العام الماضي في مثل هذا الوقت كنا نشاهد فيلمآ ونأكل بعضآ من الطعام 

 ،و لكن هذه السنة مختلفة جدآ ،هذه هي السنة الأولى التي نقضيها بدونها ، بدون وجود أمي بها

يوم الأمس كان عيدُ ميلادٍ أمي،

كان يجب علي الذهاب إلى العمل و لكني لم أفعل  فضلت الذهاب مع أبي و أخي لأن عائلتي أهم من العمل .

في الصباح ذهبتُ إلى النادي الرياضي و من ثم ذهبتُ إلى السوق لأشتري بعض الأزهار لأمي ، و بعد ذلك توجهت إلى المنزل و من ثم ذهبنا  برفقة أبي إلى المقبرة لزيارة قبر أمي ،عندما كنا في المقبرة 

شعرت بشعور غريب لم أستطع أن أتمالك نفسي شعرت و كأنها أمامي تحدثت إليها 

و وضعت لها الأزهار على قبرها 

في تلك اللحظة أبي كان يبكي بمرارة لأن قلبه يتألم لفراقها 

أنا فقط قمت بإحتضانه

بعدها عدنا إلى البيت ، أبي كان غارقآ في التفكير فيها 

إشتقنا إليكِ كثيرآ يا أمي 

ولكن عزائي الوحيد أنك أصبحتِ في مكان أفضل يا أمي.  

جدآ كتابتك رائعة

أستمر و سوف تصبح افضل إن شاء الله

أما بخصوص والدتك فاتمنى أن يرزق الله أبيك الصبر و السلوان على فراقها

و لك أنت و أخيك أيضآ،،هذا صحيح لقد أرتاحت والدتك من كبد هذه الدنيا و مشقاتها

أعتني بوالدك جيدآ ولا تدعه يستغرق بحزنه طويلآ و أطال الله بعمره لكم