Search from various English teachers...
United Kingdom flagRobert
Tôi đi dến thành phố Granada Tôi là người Ai len, nhưng tôi thích thời tiết nắng nên tôi đến Tây Ban Nha thứ bảy tuần trước. Bây giờ, tôi đang ở trong một thị trấn tên là Castillo. Tôi đến đây để nghỉ ngơi nhưng tôi phải làm việc trên máy tính xách tay của mình một vài giờ mỗi ngày. Castillo ở miền Nam Tây Ban Nha. Nó không ở gần bờ biển, nhưng tôi hi vọng đến một số thành phố trong khu vực này. Tôi đã nghĩ thời tiết ở đây là luôn luôn nắng nhưng tôi thất vọng vì trời ẩm ướt. Ngày mai, nếu trời nóng có thể tôi sẽ đi chơi. Tôi đi chụp ảnh ở thành phố Granada và mua sắm.

Corrections · 6

1

Tôi đi đến thành phố Granada

Tôi là người Ai-len or Ailen nhưng tôi thích thời tiết nắng nên tôi đến Tây Ban Nha vào/ in   thứ bảy tuần trước.
Bây giờ, tôi đang ở trong một thị trấn tên là Castillo.
Tôi đến đây để nghỉ ngơi nhưng tôi phải làm việc trên máy tính xách tay của mình  một vài giờ mỗi ngày.
Castillo ở miền Nam Tây Ban Nha. Nó không ở gần bờ biển, nhưng ( if it's replaced with " và" , it will become more suitable) tôi hi vọng đến một số thành phố trong khu vực này.
Tôi đã nghĩ thời tiết ở đây là ( if you give up this word, it sounds better) luôn luôn nắng nhưng tôi thất vọng vì trời ẩm ướt.
Ngày mai, nếu trời nóng ->nắng( you used " it's hot" , I think "it's sunny " )có  thể tôi sẽ đi chơi. Tôi sẽ( will/ sẽ because it takes place in tomorrow) đi chụp ảnh ở thành phố Granada và mua sắm.
1

Tôi đi đến thành phố Granada

Tôi là người Ailen, nhưng tôi thích thời tiết nắng nên tôi đến Tây Ban Nha vào thứ bảy tuần trước.
Bây giờ, tôi đang ở trong một thị trấn tên là Castillo.
Tôi đến đây để nghỉ ngơi nhưng tôi phải làm việc trên máy tính xách tay của mình một vài giờ mỗi ngày.
Castillo ở miền Nam Tây Ban Nha. Nó không ở gần bờ biển, nhưng tôi hi vọng đến một số thành phố trong khu vực này.
Tôi đã nghĩ thời tiết ở đây là luôn luôn nắng nhưng tôi thất vọng vì trời ẩm ướt.
Ngày mai, nếu trời nóng nắng có thể tôi sẽ đi chơi. Tôi đi chụp ảnh ở thành phố Granada và mua sắm.


Không thể tin được Anh viết Tiếng Việt rất giỏi.

0

Tôi đi đến thành phố Granada

Tôi là người Ai len, nhưng tôi thích thời tiết nắng nên tôi đã( because this action happened in the past) đến Tây Ban Nha (vào)(just to make it sounds more natural) thứ bảy tuần trước.
Bây giờ, tôi đang ở trong một thị trấn tên là Castillo.
Tôi đến đây để nghỉ ngơi nhưng tôi (vẫn=still) phải làm việc trên máy tính xách tay của mình một vài giờ mỗi ngày.
Castillo (nằm) ở miền Nam Tây Ban Nha. Nó không ở gần bờ biển, nhưng tôi hi vọng rằng mình(tôi) sẽ đến một số thành phố trong khu vực này.
Tôi đã nghĩ thời tiết ở đây là (in vietnamese, the verb ''to be'' which is ''là'' is unnecessary in some cases, dropping this word sometimes make you sound more like a native speaker :) )luôn luôn nắng nhưng tôi đã phải thất vọng vì trời ẩm ướt.
Ngày mai, nếu trời nóngnắngcó thể tôi sẽ đi chơi. Tôi sẽ đi chụp ảnh ở thành phố Granada và mua sắm.

Your vietnamese is pretty good :))) i think you should practice more with natives so you can speak more fluently and naturally.

0

Tôi đi dến đến thành phố Granada

Tôi là người Ai len, nhưng tôi thích thời tiết nắng nên tôi đến Tây Ban Nha thứ bảy tuần trước.
Bây giờ, tôi đang ở trong một thị trấn tên là Castillo.
Tôi đến đây để nghỉ ngơi nhưng tôi vẫn phải làm việc trên máy tính xách tay của mình một vài giờ mỗi ngày.
Castillo ở miền Nam Tây Ban Nha. Nó không ở gần bờ biển, nhưng tôi hi vọng đến một số thành phố trong khu vực này.
Tôi đã nghĩ thời tiết ở đây là luôn luôn nắng nhưng tôi thất vọng vì trời ẩm ướt.
Ngày mai, nếu trời nóng nắng có thể tôi sẽ đi chơi. Tôi sẽ đi chụp ảnh ở thành phố Granada và mua sắm.


P/s: Your Vietnamese is very well. Go ahead...If you want to learn more Vietnamese, please contact me. I will tutor you. Can we exchange Vietnamese/English

0
Your Vietnamese is good.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today