Search from various English teachers...
China flagFybf
Primera vez ¡Hola! Es primera vez para mí escribir en español. He aprendido español 6 meses. Puedo leer unos artículos pero no puedo hablar mucho. Español es muy difícil para mí porque la gramática es muy diferente de chino y inglés, además se habla muy rápido. Sin embargo, quiero aprender español y hablar con mis amigos. ¡Muchas gracias!

Corrections · 7

0

Primera vez

¡Hola! Es primera vez para mí escribir en español Esta es para mí, la primera vez que escribo en Español. He aprendido español dúrate los últimos 6 meses. Puedo leer unos algunos artículos, pero no puedo hablar mucho. El Español es muy difícil para mí, porque la gramática es muy diferente de al chino y al inglés, además se habla muy rápido. Sin embargo, quiero aprender español y hablar con mis amigos. ¡Muchas gracias!
0


¡Hola! Es primera vez para mí escribir en español. He aprendido español 6 meses. Puedo leer unos artículos pero no puedo hablar mucho. Español es muy difícil para mí porque la gramática es muy diferente de chino y inglés, además se habla muy rápido. Sin embargo, quiero aprender español y hablar con mis amigos. ¡Muchas gracias!

¡Hola! Es la primera vez que escribo en español. Aprendo español desde hace 6 meses. Puedo leer algunos artículos en español pero no puedo hablar demasiado. El español es muy difícil para mí porque la gramática es muy diferente del chino e inglés, además se habla muy rápido. Sin embargo, quiero aprender español y hablar con mis amigos. ¡Muchas gracias!

Hi, your spanish is quite good, here are some notes:

"Es la primera vez para mí escribir en español": with some corrections that sentence will be ok but it's a weird way to say that. You have done well with prepositions and articles most of the time but remember this "la primera vez" you have to put that article to make sense such as "It is the first time i'm writing in spanish".

"Puedo leer unos artículos...": It's a correct phrase but the "article" "unos" doesn't fit the meaning of the sentence. "Algunos" means "some" in a different context. "Unos" tends to specifify which ones or to tell there are some which you know and you're refering to in the sentence.

"He aprendido español 6 meses": is not gramatically incorrect at all but people don't express this like that. "Aprendo español desde hace 6 meses" is a better way to say this. "Desde hace" means that you have been doing something for a period of time until now. For example: Vivo aquí desde hace 4 años.

El español: it's really important to put articles before nouns wen they are subjects if we aren't talking about personal pronouns (yo, tú, él...). "la gramática es muy diferente DEL chino..." "Del" is a difficult word for you now but it's a mix of an article and a preposition (de    +el)

Important: you have to difference between "él" which is a personal pronoun that means "he" and "el" which is a masculin article.

You speak really well with only 6 months of studies, keep doing!



0

Primera vez

¡Hola! Es mi primera vez para mí escribir escribiendo en español. He aprendido español durante 6 meses. Puedo leer unos artículos pero no puedo hablar mucho. El Español es muy difícil para mí porque la gramática es muy diferente a la del de chino y el inglés, además se habla muy rápido. Sin embargo, quiero aprender español y hablar con mis amigos. ¡Muchas gracias!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today