Domenica
Ieri io sono stato a Monaco di Baviera. Volevo andare ai alpi per fare una passeggiata nelle montagne, però mi sono svegliato dopo 11 ore, allora non c'era sufficiente tempo. Anziché ho deciso di caminare un po' in città con un mio amico. Ci siamo trovati alle 14 in piazza "Odeon" e sono andati all'Isar (è il fiume qua). Abbiamo comprato caffè e sono camminato verso il sud della città. Dopo alcuno tempo ci sono seduti sulla riva del fiume e abbiamo guardato le persone là. Nel fiume potevamo vedere delle trote nel fiume - era bello.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Domenica
Ieri (io) sono stato a Monaco di Baviera. Volevo andare ai sulle Alpi per fare una passeggiata (sulle montagne), però mi sono svegliato dopo 11 ore, allora e non c'era sufficiente tempo/ pero' mi sono svegliato troppo tardi. Anziché Quindi, ho deciso di camminare un po' in città con un mio amico. Ci siamo trovati alle 14 in piazza "Odeon" e sono siamo andati all'Isar (il fiume qua di questa zona). Abbiamo comprato/preso il caffè e sono camminato siamo andati/abbiamo passeggiato verso il sud della città. Dopo alcuno un po' di tempo ci sono siamo seduti sulla riva del fiume e abbiamo guardato le persone là (passare/che passavano). Nel fiume potevamo vedere delle trote nel fiume - era bello/ è stato molto bello.1
Domenica
Ieri io sono stato a Monaco di Baviera. Volevo andare sulle Alpi per fare una passeggiata in montagna, però mi sono svegliato dopo le 11, per questo non c'è stato tempo a sufficienza. Al posto della passeggiata in montagna, ho deciso di camminare un po' in città con un mio amico. Alle 14 ci siamo trovati in piazza "Odeon" e siamo andati verso l'Isar (è il fiume della città). Abbiamo preso un caffè e abbiamo camminato verso il sud della città. Dopo un po' ci siamo seduti sulla riva del fiume e abbiamo guardato le persone che erano là. Nel fiume potevamo vedere le trote nel fiume: erano molto belle*.
* se mantieni la frase in questo modo, "era bello" (che magari tu volevi usare in senso generale) si deve accordare al soggetto precedente, cioè le "trote". Altrimenti potresti spezzare le frasi con un punto e scrivere "Era bello stare lì", "Era una bella giornata".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
