Search from various English teachers...
China flagDaping
도와주세요 ~감사합니다~ 중국에서 결혼에 대한 얘기를 말하면 먼저 생각하던 게 바로 열정과 경사로운 게 있는 빨간색 이에요 .빨간색은 중국에서 좋은 일에 대해 전통적인 상징이에요 .예를 들면 ,결혼 뿐만 아니라 설날이나 생일에서 사람들은 빨간색 봉투로 돈을 포장하고 다른 사람들을 주셔서 건강하고 즐겁게 사는 걸 바라요 .근데 한국에서는 이런날 때 항상 흰색 봉투를 쓰고 있어요 .아무때나 거의 다 흰색 봉투를 사용해요 .근데 중국사람들이 흰색 봉투를 안좋은 일은 상징이는 게 생각하고 있어요 .만약에 나쁜일이나 슬픈일이 있으면 그때를 따로 사용해요. 요즘은 중국 인터넷에서 어떤 동영상은 마을에서 보수적인 결혼식 풍속때문에 신랑과 신부는 다른 사람에게 시키고 보수적인 결혼식에 시달렸어요 .그 통영상 중에는 사용하는 방식이 너무 저속하고 위험하고 예의가 없어서 보는 다들도 되게 싫어하고 화가났어요 .청스럽고 창피한 일을 생각한대요.근데 한국의 마을에서 이런 식으로 결혼식이 거의 없잖아요 .중국에보다 더 문명인 것 같아요 .이젠 그동영상 일 때문에 도시에 돌아와서 고향에 결혼식을 하는 젊은 사람들이 그 번거로운 철차가 다 삭감할 데니까요.재미없지만 문명하고 편해서 다들도 즐거울 수도 있어요. 그런데 요즘은 시대에 따라서 이젠 젊은 사람은 결혼나이가 점점 올리고 있어요 .특히 한국의 신세대는 남녀 평균 나이 중국보다 더 늦어죠 .네이버 뉴스에 의하면 한국의 남성의 결혼 평균 나이 36 세 이에요.여성의 결혼 평균 나이 33..4세 이에요 .작년보다 거의 다 한 살이 많아졌어요.한국에 비해 중국의 결혼 평균 나이 는 26세 이에요 .한국보다 거의 10세를 젊어요.그이유는 한국에서 많은 여성들은 혼수과 결혼비용가 너무 비싸서 큰 부담이 되기 때문에 시집 못간다면서요.반대로 중국에서 많은 남성들은 납채과 홍수 때문에 장가 보내지 못해요.이렇게 다 보면서 중국과 한국이 정말 달라요.

Corrections · 7

0

도와주세요 ~감사합니다~

중국에서 결혼에 대한 얘기를 하자면 먼저 생각나는 게 바로 열정과 경사로움을 상징하는 빨간색 이에요.

빨간색은 중국에서 좋은 일에 대한 전통적인 상징이에요.

예를 들면 ,결혼 뿐만 아니라 설날이나 생일에서 사람들은 빨간색 봉투로 돈을 포장하고

다른 사람들에게 주어 건강하고 즐겁게 사는 걸 바라요 .

근데 한국에서는 이런날에 항상 흰색 봉투를 쓰고 있어요 .아무때나 대부분 다 흰색 봉투를 사용해요 .

근데 중국사람들이 흰색 봉투를 안좋은 일의 상징이라고 생각하고 있어요 .

만약에 나쁜일이나 슬픈일이 있으면 그때를 따로 사용해요.
요즘은 중국 인터넷에 있는 어떤 동영상에서 한 마을에 보수적인 결혼식 풍속때문에

신랑과 신부는 다른 사람에게 시키고 보수적인 결혼식에 시달렸어요. i can't understand this sentence, what's mean?

그 동영상에 나오는 보수적인 행태가 너무 저속하고 위험하고 예의가 없어서 보는 사람들도 되게 싫어하고 화가났어요 .

촌스럽고 창피한 일로 생각한대요. 근데 한국의 마을에서 이런 식으로 결혼식이 거의 없잖아요 . 중국보다 더 현대적인 것 같아요 .

이젠 그 동영상 일 때문에, 도시에 들어와서 결혼식을 하는 젊은 사람들이 고향에서 하는 그 번거로운 절차를 다 하지는 않을테니까요.

재미없지만 현대적이고 편해서 다들 즐거울 수도 있어요.

그런데 요즘은 시대에 따라서 이젠 젊은 사람은 결혼나이가 점점 올라가고 있어요 .

특히 한국의 신세대는 남녀 평균 결혼 나이가 중국보다 더 늦어요.

네이버 뉴스에 의하면 한국의 남성의 결혼 평균 나이 36 세 이에요. 여성의 결혼 평균 나이 33.4세 이에요 .

작년보다 거의 다 한 살이 많아졌어요. 한국에 비해 중국의 결혼 평균 나이 는 26세 이에요 .한국보다 거의 10세를 젊어요.

그이유는 한국에서 많은 여성들은 혼수과 결혼비용가 너무 비싸서 큰 부담이 되기 때문에 시집 못간다면서요.(it`s wrong kkkk in Korea, also many guys can't be married, because guys should spend too much money)

반대로 중국에서 많은 남성들은 구혼과 홍수(what's mean) 때문에 장가 보내지 못해요.이렇게 다 보면서 중국과 한국이 정말 달라요.


약간 오타나 고칠게 있지만 되게 잘 하셨어요 :D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today