Search from various English teachers...
Japan flagAsami
Japanese onomatopoeia How many onomatopoeia does your language have? My mother tongue, japanese have a lot of onomatopoeia. Sometimes I have been asked by foreigner to explain the word meaning, but it is difficult to do it. We use onomatopoeia even if it don't make sounds actually. In addition, some onomatopoeia come from sounds, but it seems to be diffrent with real sounds. That's why foreigner don't quit get it. There are similar sounds with real sounds. Japanese express the cat voive "nya nya". I could hear like that. I think it's very unique to know onomatopoeia and the origin.Also I'm interested in foriegn one. Can you tell me your coutry one?

Corrections · 4

0

Japanese onomatopoeia

How many onomatopeia does your language have? My mother tongue, Japanese, has have a lot of onomatopeia. Sometimes I have been asked by foreigners to explain the words meaning, but it is difficult to do it. We use onomatopeia even if it they don't make the actual sounds actually. In addition, some onomatopoeia come from sounds, but it they seems to be different with than the real sounds. That's why a foreigner doesn't don't quite get it. There are similar sounds with to real sounds. Japanese express the sound of a cat as voive "nya nya". I could hear it like that. I think it's very unique to know onomatopoeia and the origin. Also I'm interested in foriegn ones. Can you tell me one from your country one?

0
Interesting! I think this would get a lot of engagement if you posted it as a "discussion" instead of a notebook entry.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today