Search from various English teachers...
Japan flagNana
Хочу печь пирожки! Я хочу печь пирожки, и я искала и смотрела видио по рецепту в Ютубе, но у меня возник вопрос: так как вид отличается между русской и японской мукой, можно хорошо получаться когда приготовлю често из японской мукой по русскому рецепту? Мне кажется, что тогда лучше приготовить тесто по японскому..но тоже думаю что у японского теста мало масла, чем русского для пирожков. Как мне приготовить лучше? Исправьте, пожалуйста. Если у Вас хорошая идея, то посоветуйте.

Corrections · 14

3

Хочу печь пирожки!

Я хочу печь пирожки, и я искала и смотрела видео по рецепту в Ютубе, но у меня возник вопрос: так как сорт русской муки отличается от японской , хорошие пирожки ли получатся  если я  приготовлю тесто из японской муки по русскому рецепту?
Мне кажется, что тогда лучше приготовить тесто из японской муки ..но я думаю что у японского теста мало масла( не такое сдобное), чем русское  для пирожков.
Как мне приготовить лучше?

Исправьте, пожалуйста.
Если у Вас есть хорошая идея, то посоветуйте.


Привет! Ты молодец! Всё очень грамотно и правильно написала. Есть несколько незначительных ошибок. 

Я заменила слово " Вид" на "Сорт". Мы обычно используем это слово, когда говорим о еде. Например сорт муки, сорт сахара, сорт винограда и так далее. 

У японского теста мало масла. Можно также сказать: Японское тесто не сдобное( то есть оно не очень пышное и масленое).


1

Хочу печь пирожки!

Я хочу печь пирожки, и я искала и смотрела видео с рецептом в Ютубе, но у меня возник вопрос: так как русская мука отличается на вид от японской, можно хорошо ли получится, если я приготовлю тесто из японской муки по русскому рецепту?
Мне кажется, что тогда лучше приготовить тесто по японскому... Но с другой стороны в японском тесте меньше масла, чем в русском для пирожков.


Как мне приготовить лучше? (Я бы скорее спросил: "Как мне быть?" или "Что вы мне посоветуете?" или "А вы что думаете?")

Исправьте, пожалуйста.
Если у Вас хорошая идея, то посоветуйте.

---

Совет

Я сам часто пеку экзотические хлебо-булочные изделия из неправильного теста. Точно воспроизвести чужое блюдо мне, конечно, не получается, но я не расстраиваюсь, потому что мне всё равно нравится. Обычно я делаю тесто по рецепту, который подходит к моей муке, и чуть-чуть его меняю, чтобы походило на оригинальный рецепт. Если получается неудачно, то я чуть меняю рецепт в следующий раз. Главное не делать слишком много в первый раз :)

А какая мука в Японии? И что Вы из неё обычно печёте? 


1

Хочу печь пирожки!

Я хочу научиться печь пирожки. Я искала и смотрела видео о рецепте в Ютубе, но у меня возник вопрос: так как вид отличается между русской и японской мукой русская и японская мука отличаются, можно хорошо получаться когда приготовлю често из японской мукой получится ли приготовить тесто из японской муки по русскому рецепту?
Мне кажется, что тогда лучше приготовить тесто по японски.но также думаю что у японского теста меньше масла, чем у русского для пирожков.  (do not repeat. we are already understand it is dough for what. Its heard not good) 
Как мне приготовить лучше?

Исправьте, пожалуйста.
Если у Вас есть хорошая идея, то посоветуйте.

not bad)


0

Хочу печь пирожки!

Я хочу печь пирожки, и я искала и смотрела видео по  с рецептуом вна Ютубе, но у меня возник вопрос: так как вид сорт отличается между русской и японской мукой, можноможет хорошо получаиться, когда  если приготовлю чисто из японской муки по русскому рецепту?
Мне кажется, что тогда лучше приготовить тесто по японскому..но тоже думаю что у японского теста мало меньше масла, чем русского для пирожков.
Как мне приготовить лучше?

Исправьте, пожалуйста.
Если у Вас есть хорошая идея, то посоветуйте.
0
Здравствуйте! У нас с женой для вас предложение. Если интересно, напишите мне. Спасибо.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today