もう一度頑張ります

→日本語を書くのはひさしぶりです。

昨冬にほんへ行くつもりでした、けどあまりお金がなかったし、新しい仕事を始めたし、行かなかったです。来月に仕事の休みがあって、今
お金が持って行って、きっと日本へ行きます。

→今度　お金を持って、必ず日本へ行きます。

長い間日本語を勉強しています。もうすぐ日本へ行かなかったら、

→長い間日本語を勉強しています。近いうちに日本へ行けなかったら

日本語を勉強するのこと無用そうです。

→日本語を勉強することが出来ないみたいです。

しかし、俺の生活に日本語を勉強すること影響しました。

→しかし、僕の生活に日本語を勉強することは影響を受けました。

難しいこと習えし、違う文化を習えし、考えるの仕様違いました。日本へ行くと生活を違うと思います。

→難しいこと習うし、違う文化を習うし、考え方が変わりました。日本へ行くとこれまでと生活が違うと思います。

楽しみにしています。