Search from various English teachers...
China flagLaura
La lune coupera mes oreilles Dans mon enfance, les grandes personnes me disaient souvent 《Les enfants ne peuvent pas pointer leurs doigts vers la lune. Sinon, la lune coupera leurs oreilles dans la nuit》. J'aivais peur. Mais j'étais aussi très curieuse. Comment la lune entrera ma chambre? Par la fenêtre ou par la porte ? Elle viendra quand je suis endormi ? Elle ressemle à faucille ? Ou elle est ronde ? Elle coupera tous mes deux oreilles ou seulement une ? Un soir, j'ai pointé mon petit doigt vers la lune. Mais elle n'est pas venue. Le soir suivant, j'ai pointé mon index vers elle, et elle n'est pas venue non plus. Je l'ai dit à ma maman. Elle m'a embrassée et elle m'a dit 《Tu sais, il y a des autres enfants coquines comme toi. La lune est peut-être allée chez eux hier soir. Tu dois faire attention à tes oreilles!》 Quelques jours plus tard, j'ai rêvé que la lune est entrée ma chambre et elle s'est posé à coté de mon oreiller. Elle est demi-ronde et jaune claire. Elle a coupé une de mes oreilles ! Et puis je me suis réveillé en pleurant.

Corrections · 3

1

La lune coupera mes oreilles

Dans mon enfance, les grandes personnes me disaient souvent 《Les enfants ne doivent pas pointer leurs doigts vers la lune. Sinon, la lune leur  coupera les oreilles dans la nuit》.
J'avais peur. Mais j'étais aussi très curieuse.
Comment la lune entrerait-elle ma chambre? Par la fenêtre ou par la porte ?  Viendrait-elle quand je serais endormie ?  Ressemblerait-elle à une faucille ? Ou serait- elle  ronde ? Couperait-elle   mes deux oreilles ou seulement une ?
Un soir, j'ai pointé mon petit doigt vers la lune. Mais elle n'est pas venue.
Le soir suivant, j'ai pointé mon index vers elle, et elle n'est pas venue non plus.
Je l'ai dit à ma maman.
Elle m'a embrassée et elle m'a dit 《Tu sais, il y a des autres enfants coquines comme toi. La lune est peut-être allée chez eux hier soir. Tu dois faire attention à tes oreilles!》
Quelques jours plus tard, j'ai rêvé que la lune était entrée ma chambre et qu'elle s'était posée à coté de mon oreiller.
Elle était demi-ronde et jaune claire.
Elle avait coupé une de mes oreilles !
Et puis je me suis réveillée en pleurant.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today