Search from various English teachers...
Germany flagDaniel
优秀毕业生自我介绍 优秀毕业生 石磊,来自德国慕尼黑,既喜欢数学,又喜欢中国,在中国大学读了四年的数学,实现了自己的青年梦想。 当我13岁时,我在我母亲收藏的成千上万个数学书中 抓到了一本名为《怎样解决数学问题》的精彩美妙的书。 原来不怎么了解我母亲平时研究的所谓的“数学”是什么概念的我,对这本书一见钟情了,油然而生地就喜欢上了数学。我这辈子的数学大梦这样就开始了。 自从以后,我每天都在母亲的书房里呆了很长时间,沉湎于书香之中。 不可避免的事就情发生了,我成为了那所高中的数学尖子生之一。 快要高考时,班里来了一名来自中国的男同学。我很快就跟他成为朋友了,并且开始学习汉语了。 高中毕业之后,我直接来到了中国西安。我在西大学了四个月的汉语以后,顺利拿到了HSK 三级。接下来我向西北大学请求想要跟中国同学一起上数学本科。 西大果然很乐意的接受了我,那天我非常开心。 小梦想实现了以后,麻烦就来了。第一次考试,由于我没有完全看懂提议,所以很遗憾的交了几乎为空白的考试卷。 考试之后,我的野心就来了,我立马开始专门花工夫学习数学的专用名词。 进入大二的上半学期时,我已经成功的克服了语言的障碍,居然三门同时考出了高分。 从此开始,我经常跟中国的同学们以及老师们一起讨论数学。交流中,我感觉到了中国老师对我的热情和关心。 他们经常问过我的问题: “你为什么要来中国学习数学?”在我的脑海里有一个非常简洁的答案:“我既喜欢数学,又喜欢中国,于是我自然就来中国学习数学。” 大三时,我产生了我的“中国梦”在未来,我想架起中国数学和德国数学之间的桥梁。 作为一个开始,我自行开了一个数学讨论班,专门讲一些德国大学的数学问题。 除了学习到知识点以外,我的讨论班还产生了友谊和引起了同学生们的浓厚兴趣。作为讨论班的另一个目的,我想将一本德国数学教材与中国同学们一起翻译成汉语。 为了学到更多的数学,我浏览了世界各国家的数学论坛,认识了很多喜欢数学的人。我经常与各国家的本科生,研究生,博士生,工作中的数学家,甚至还有著名数学家通过网络互相讨论数学。 现在,我快毕业了。在这四年当中我学了上千个数学定理,背了上千个汉语词语,认识了上百个中国朋友,度过了我人生中最开心的时光。 毕业了之后,我打算在德国大学读数学研究生。读完之后,我想尽快回到中国再次见到我的朋友们并且访问母校。

Corrections · 14

1

优秀毕业生自我介绍

优秀毕业生

石磊,来自德国慕尼黑,既喜欢数学,又喜欢中国,在中国大学读了四年的数学,实现了自己的青年梦想。

当我13岁时,我在我母亲收藏的成千上万个(本)数学书中
抓到了一本名为《怎样解决数学问题》的精彩美妙的书。

原来不怎么了解我母亲平时研究的所谓的“数学”是什么概念的我,对这本书一见钟情了,油然而生地就喜欢上了数学。我这辈子的数学大梦(“之梦”或“梦想”)这样就开始了。

“大梦“要慎用,因为容易使人联想到“人生如梦,世事无常”的感觉。比如苏东坡的《西江月》:“世事一场大梦,人生几度秋凉?”

再比如成语”春秋大梦“,是比喻非常不切实际的想法。

自从(”从那“或者”自从那“)以后,我每天都在母亲的书房里呆了很长时间,沉湎于书香之中。
不可避免的(”自然而然的“或者”顺理成章“的)事就情就发生了,我成为了那所高中的数学尖子生之一。 


快要高考时,班里来了一名来自中国的男同学。我很快就跟他成为朋友了,并且开始学习汉语了。

高中毕业之后,我直接来到了中国西安。我在西大学了四个月的汉语以后,顺利拿到了HSK 三级。接下来我向西北大学请求(申请)想要跟中国同学一起上数学本科。
西大果然很乐意的(地)接受了我,那天我非常开心。

小梦想实现了以后,麻烦就来了。第一次考试,由于我没有完全看懂提议(题意),所以很遗憾的(地)交了几乎为空白的考试卷。
考试之后,我的野心(斗志)就来了,我立马开始专门花工夫学习数学的专用名词。

进入大二的上半学期时,我已经成功的(地)克服了语言的障碍,居然三门同时考出了高分。

从此开始,我经常跟中国的同学们以及老师们一起讨论数学。交流中,我感觉到了中国老师对我的热情和关心。

他们经常问过我的问题是: “你为什么要来中国学习数学?”在我的脑海里有一个非常简洁的答案:“我既喜欢数学,又喜欢中国,于是我自然就来中国学习数学。”

大三时,我产生了我的“中国梦”:在未来,我想架起中国数学和德国数学之间的桥梁。

作为一个开始,我自行开了一个数学讨论班,专门讲一些德国大学的数学问题。
除了学习到知识点以外,我的讨论班(里)还产生了友谊,和引起了同学生们的浓厚兴趣。作为讨论班的另一个目的,我想将一本德国数学教材与中国同学们一起翻译成汉语。

为了学到更多的数学,我浏览了世界各国家的数学论坛,认识了很多喜欢数学的人。我经常与各国家的本科生,研究生,博士生,工作中的数学家,甚至还有著名数学家通过网络互相讨论数学。

现在,我快毕业了。在这四年当中我学了上千个数学定理,背了上千个汉语词语,认识了上百个中国朋友,度过了我人生中最开心的时光。

毕业了之后,我打算在德国大学读数学研究生。读完之后,我想尽快回到中国再次见到我的朋友们并且访问母校。

行文十分流畅,真情流露啊!祝你百尺竿头,更进一步!

0
我们两个的留学经历很相似,我也在中国读了本科,又是工科所以很好理解你的感受。大一第一学期最痛苦,各种专业词,证明题,实验报告什么的。而我考的hsk4有什么卵用啊,hsk6才算差不多呢。哈哈,回头看真有意思。
0
我也喜欢数学[emoji]jetzt studiere ich Mathe an der Uni Freiburg
0

既喜欢数学,又喜欢中国

既。。。又。。。是并列连词,例如,我既喜欢语文,又喜欢英语。或者我既喜欢英语,又喜欢语文。这两种说法都可以。是并列的含义。

同时这个关联词也有递进的关系。例如,好吧,我举不出例子。

但是能用这个,就说明这个句子所说的事物是有联系的,有共同点的我举得例子语文,英语都是一门学科。

 你可以说,我喜欢数学,也喜欢中国。

本来想用英语写的,但能力不够。。。我相信你能看懂。

其他的,他们改的很好了,但是这个问题好像没人提到。

 




0
学渣膜拜!向你学习~学习第二语言并且可以去其他国家生活

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today