Search from various English teachers...
United States flagabbyuma93
日本語の小説を買いました やっと最後の期末試験が終わりました! 私は東野圭吾の「変身」と「秘密」という小説を2冊を買いました。今日それが届きました!この前、日本語と英語のランゲージ・エクスチェンジのパートナーがこの小説をすすめてくださいました。アメリカでは日本語の小説を売っている本屋さんが少なくて、どのような小説が読みたいかわからないと買うのがとても難しいので、私はインターネットで買いました。まだ読み始めていませんが、ストーリーがすごく面白そうです。最初に「変身」を読もうと思っています。 私は大学を卒業するので、日本語の授業をもう受けないと思います。そのため、日本語の勉強は全て独学になってしまいます。今月私はiTalkiにもっと投稿したいと思います。そして、日本語のスピーキングを練習し続けるためにスカイプでランゲージ・エクスチェンジをもっとしたいと思っています。 これからもよろしくお願いします。

Corrections · 6

0

日本語の小説を買いました

やっと最後の期末試験が終わりました!

私は東野圭吾の「変身」と「秘密」という小説を2冊を買いました。今日それが届きました!この前、日本語と英語のランゲージ・エクスチェンジのパートナーがこの小説をすすめてくださいました。アメリカでは日本語の小説を売っている本屋さんが少なくて、どのような小説が読みたいかわからないと買うのがとても難しいので、私はインターネットで買いました。まだ読み始めていませんが、ストーリーがすごく面白そうです。最初に「変身」を読もうと思っています。

私は大学を卒業するので、日本語の授業をもう受けない/受けることはないと思います。そのため、日本語の勉強は全て独学になってしまいます。今月私はiTalkiにもっと投稿したいと思います。そして、日本語のスピーキングを練習し続けるためにスカイプでランゲージ・エクスチェンジをもっとしたいと思っています。

これからもよろしくお願いします。

 

 

 

ものすごく上手な文章ですね!

間違いは一ヶ所だけですが、読みやすくするために少し削ったりしました

東野作品では、ガリレオが好きです 映画とかドラマにもなってます

0
ありがとうございます!
0
日本語うまいですね! 添削はしてもらえているのでコメントにします この文章はほとんど完璧です! 日本人が書いたと言われてもわからないくらいです

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today