明日のポーランド
明日は高校生としてとても大変です。午前9時から3時間で高校生はマツラを受けます。マツラ「Matura」と言う試験は高校を卒業する学生の試験です。三日間、マツラが一冊ずつあります。ポーランド語と数学と英語についてマツラは義務的です。他の科目についてマツラもあるけど、義務的じゃありません。
僕はもう高校を終わって大学生でよかった！ポーランドの高校生の皆様、頑張って！
日本では高校を卒業時に試験がありますか？
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
とてもよく書けていると思います！ポーランドの試験については初めて知ったので、私の勉強にもなりました。
まちがいはほとんどないのですが、よりネイティブらしく聞こえるように、少しだけ手を加えてみました。
明日のポーランド
明日は高校生としてにとってとても大変な日です。午前9時から3時間で、高校生はマツラを受けます。マツラ「Matura」と言う試験は高校を卒業する学生のが受ける試験です。三日間、マツラが一冊（一科目？）ずつあります。ポーランド語と数学と英語については、マツラは義務的です。他の科目（についてのマツラ）もあるけ（れ）ど、義務的じゃではありません。 →「けど」「じゃ」はくだけた会話では使いますが、文章で書くときは「けれど」「では」とした方が、きちんとした文章に見えます。僕はもう高校を終わって終えて/卒業して大学生でよかった！ポーランドの高校生の皆様、頑張って！
日本では高校を卒業する時（もしくは、高校卒業時（こうこうそつぎょうじ））に試験がはありますか？
ちなみに、日本では高校を卒業するのに義務づけられている試験はありませんが、大学へ入るのに試験を受ける必要があります。
全国統一のセンター試験や（最近変わるとか変わったとかいう噂ですが）、大学ごとに受ける筆記試験、推薦、ＡＯ入試など様々な種類があります。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
