陽明山和鄉村
上個星期我跟一個朋友去了陽明山，在台灣的北部。我有一個很好的朋友，她是台灣人。我以前在美國教她英文，然後我一來台灣學中文，我們就見面了。她跟她丈夫和兒子帶我們去陽明山國家公園。我很興奮，因為就是我第一次去一個火山。我們上山的時候，可以看煙霧從山裡出來。不幸天氣不好，下大雨，有很多風，一點冷，但是我們很好玩。
下陽明山以後，我們去了一個很小的鄉村，叫八煙聚落。這個鄉村很有意思，因為只有六個家庭住在那裡。他們也差不多只說台語。我上台語課，所以我聽得懂一點點，但是對我來說當然是更容易用中文。他們覺得說台語比較好，可是也會說中文。從這個鄉村我們走去很小的湖，叫水中英，有非常清楚的水。湖也有幾個小島嶼。
最後的地方是一個城市在海岸的旁邊。我們在這裡吃了午飯。他們的拿手菜是鴨肉，真的很好吃。吃午飯以後，我們拍了幾張照片，然後總算回去了大學。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
陽明山和鄉村
上個星期我跟一個朋友去了陽明山，在台灣的北部。我有一個很好的朋友，她是台灣人。我以前在美國教她英文，然後我一來台灣學中文，我們就見面了。她跟她丈夫和兒子帶我們去陽明山國家公園。我很興奮，因為這是我第一次去一個火山。我們上山的時候，可以看煙霧從山裡出來。不幸天氣不好，下大雨，有很大的風，還有一點冷，但是我們覺得很好玩。下陽明山以後，我們去了一個很小的鄉村，叫八煙聚落。這個鄉村很有意思，因為只有六個家庭住在那裡。他們也差不多只說台語。我上台語課，所以我聽得懂一點點，但是對我來說當然是更容易用中文。他們覺得說台語比較好，可是也會說中文。從這個鄉村我們走著去了一個很小的湖，叫水中英，水非常的清澈，還有幾個小島嶼。
最後的地方是一個在海岸旁邊的城市。我們在這裡吃了午飯。他們的拿手菜是鴨肉，真的很好吃。吃午飯以後，我們拍了幾張照片，然後就回大學去了。
0
最後的地方是我們來到一個在海岸旁邊的城市(or小鎮, which is better to describe a “small city”,
or “town”)在海岸的旁邊(Chinese grammar principle: whole to part)。我們在這裡吃了午飯。他們的拿手菜是鴨肉(I guess you were in 金山, right? :P)，真的很好吃。吃過午飯以後，我們拍了幾張照片，然後總算最後回去到了大學學校。
0
下陽明山以後，我們去了一個很小的鄉村村落，叫八煙聚落。這個鄉村村落很有意思，因為只有六個家庭住在那裡。他們也差不多幾乎只說台語。我上過(or在上)台語課，所以我聽得懂一點點，但是對我來說當然是更容易用中文更容易。他們也會說中文覺得說台語比較好，可是覺得說台語比較好也會說中文。我們從這個鄉村村落我們走去一個很小的湖，叫水中英央，有非常清楚清澈的水。，湖中也有幾個小島嶼。
0
上個星期我跟一個很要好的朋友去了在台灣北部的陽明山，在台灣的北部(Chinese grammar principle: whole to part)。我有一個很好的朋友，她是台灣人。，我以前在美國教她英文，然後我一來台灣學中文，我們就見面了。她跟她丈夫和兒子帶我們去陽明山國家公園。我很興奮，因為就這是我第一次去一個火山。我們上山的時候，可以看見煙霧從山裡出來。不幸可惜(“unfortunately” is too strong or exaggerated for
describing the weather; “it’s such a pity that” is more suitable)天氣不好，下大雨，有很多風風很大，有一點冷，但是我們很好玩玩得很開心。
0
Are you Chinese or American? I'm Chinese.Your Chinese is very good if you are American.There is only a little mistake in your composition. I will go to Taiwan to do an exchange student next term.I'm going to school in the Yangmingshan.My English isn't very good. I hope you can understand
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
