Search from various English teachers...
Alex
Are these sentence correct? 这个一次我很幸运。 我常常丢了我的东西,我没有找到。 有一次,什么年的已经,我和我母亲去了一家楼。那个楼在shariati路。我们要心的扫描做。 在shariati路和beheshti路没有停(没有在停)。 . 有的时候我停了我车啊。 做扫描花了二小时。 . 时候我们回来坐车,我母亲说,车哪人? 我告诉,这人是。可是不是了啊。 . 我告诉自己,我也许错,我最前(面)也许停了车。 . 可是不是了。我非常着急。 . 因为,有的时候我忘记我锁车。我真忘了我车锁吗? . 我告诉自己,不啊,车偷了。 . 那人附近有一个商店。我问老板,那辆车那人停了,您看吗? 他笑了也说,哪车(哪辆车)? 每天一百个司机这人停他们的车。 . 营业员问我,你车是了什么? 车的标志我给他。他说,五分钟已经那辆车警察自己去了。 我给警察打电话。车的号码我给他们。 . 停车的地址他们给我(他们给停车的地址,给我)。 那个天的明天,到我去那个停车。 . 我给车辆证件也拿我车(拿的)。

Corrections · 4

1

Are these sentence correct?

这个一次我很幸运。
这一次我很幸运。


我常常丢了我的东西,我没有找到。
我常常落东西,而且都没有找到。

有一次,什么年的已经,我和我母亲去了一家楼。那个楼在shariati路。我们要心的扫描做。
几年前,有一次,我和我母亲去一家医院做心电图检查,那家医院在shariati路。


在shariati路和beheshti路没有停(没有在停)。
我没把车停在shariati路和beheshti路。
.

有的时候我停了我车啊。
但有时候我把车停在那里。


做扫描花了二小时。
我们做心电图检查花了两个小时。
.

时候我们回来坐车,我母亲说,车哪人?
我告诉,这人是。可是不是了啊。
当我们要坐车回去的时候,我母亲问:“车在哪?”我说,车在这里。可是我们发现车子不见了。
.

我告诉自己,我也许错,我最前(面)也许停了车。
我告诉自己,我把车子停错地方了,我也许在最前面停了车。
.

可是不是了。我非常着急。
可是没有找到车,我非常着急。
.

因为,有的时候我忘记我锁车。我真忘了我车锁吗?
因为,我有时候会忘记锁车,可我真忘记锁车了吗?
.

我告诉自己,不啊,车偷了。
我告诉自己,不是,是车被偷了。.

那人附近有一个商店。我问老板,那辆车那人停了,您看吗?
在那附近有个商店,我问老板,您看见停在那里的一辆车吗?


他笑了也说,哪车(哪辆车)?
他笑着说是哪辆?


每天一百个司机这人停他们的车。
每天有一百个司机在这停着他们的车。
.

营业员问我,你车是了什么?
营业员问我,你的车是什么样的?

车的标志我给他。他说,五分钟已经那辆车警察自己去了。
我把车的标志给他看,他说,在五分钟前那辆车已经被警察拖走了。


我给警察打电话。车的号码我给他们。
我打电话给警察,报了我的车牌号。
.

停车的地址他们给我(他们给停车的地址,给我)。
他们给了我放车的地址。

那个天的明天,到我去那个停车。
第二天,我去取车。
.

我给车辆证件也拿我车(拿的)。

然后我出示了车辆证件,取了车。

1

Are these sentence correct?

这个一次我很幸运。
这一次我很幸运。
我常常丢了我的东西,我没有找到。
我常常丢东西,而且找不到。
有一次,什么年的已经,我和我母亲去了一家楼。那个楼在shariati路。我们要心的扫描做。
since I don't quiet get it, I'll post an English version of what I think you might have written for reference. Please correct me if I'm wrong.

有一次,忘了是哪一年,我和我母亲去了一家医院。那家医院在shariati路。我们要做心电图。

There were once, which I forget in which year, my mon and I went to a hospital. The hospital was on Shariati street. We were going to do an electrocardiogram.
在shariati路和beheshti路没有停(没有在停)。
我们没有在shariati路或是beheshti路停车。

We didn't park the car in Shariati street or Beheshti street.
有的时候我停了我车啊。

有的时候我会停在那里。
Sometimes I park it there.
做扫描花了二小时。
It took two hours for the scanning.

时候我们回来坐车,我母亲说,车哪人?

完事后我们回来坐车,我母亲说,哪辆车是我们的?

After that we went back to the car, my mom said, which car was ours?
我告诉,这人是。可是不是了啊。
我告诉她是这辆。然而并不是。
I told her it was this one. But it was not.
我告诉自己,我也许错,我最前(面)也许停了车。
我告诉自己,也许我错了,我最前面也许停了车。
I told myself I might be wrong. Maybe there was some car parked in the most front of me.
可是不是了。我非常着急。
然而并没有。我非常着急。
But there was not. I was very worried.
因为,有的时候我忘记我锁车。我真忘了我车锁吗?
因为,有的时候我会忘记锁车。我真忘了锁车吗?
Because, sometimes I forgot to lock my car. Had I really forgot to lock it?
我告诉自己,不啊,车偷了。
我告诉自己,不对,车被偷了。
I told myself, no, the car was stolen.
那人附近有一个商店。我问老板,那辆车那人停了,您看吗?

附近有一个商店,我问老板,您看到那边停着的那辆车了吗?
There were a shop nearby. I asked the owner, have you seen the car which was parked over there?
他笑了也说,哪车(哪辆车)?
他笑着说道,哪辆车?
He smiled and said, which car?
每天一百个司机这人停他们的车。
每天有一百个司机在这里停车。
There were 100 drivers parking their car here every day.
营业员问我,你车是了什么?
老板问我,你车长什么样?
The owner asked me what my car looked like.
车的标志我给他。他说,五分钟已经那辆车警察自己去了。
我向他描述了车辆外观。他说,五分钟前警察已经拖走了那辆车。
I described the appearance to him. He said, the police had towed away that car five minutes ago.
我给警察打电话。车的号码我给他们。
我给警察打电话,告诉他们车牌号。
I called the police and told them the plate number.
停车的地址他们给我(他们给停车的地址,给我)。
他们给了我停车的地址。
They gave me the address where they parked the car.
那个天的明天,到我去那个停车。
第二天,我去那里取车。
The second day, I went there for my car.
我给车辆证件也拿我车(拿的)。

我出示了车辆证件,然后拿回了我的车。

I showed them my vehicle documents, and took back my car.


Well my recommendation is to focus on the order of every element in a sentence. Try to fix each of them in the right place. And don't be eager to try sentences that are too hard.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today