Search from various English teachers...
Poland flagBarbara 勇晴
波兰人的休闲生活 1. 波兰人每天除了吃饭,睡觉,和工作以外,大概有多少业余时间? 波兰人除了吃饭,睡觉和工作以外大概有三四个小时业余时间。大部分波兰的老百姓每天工作或者学习八个小时,回家前常常还应该办跟家务或补习班有关的事,才可以在家好好儿的休息。 2. 波兰人有哪些主要的休闲方式?为什么? 在家里平静地呆到天黑就是波兰人通常的休息方式。由于他们工作很忙,在沙发上一边看电视一边吃也算是休息好的方法。随着波兰现代化的增加,波兰人也常常看比波兰发展更快的国家的休息方式。所以根据许多报纸记者说的话,更多波兰人喜欢动身花休闲时间。所以他们或者下班后去健身房锻炼锻炼或者跟家人一起跑一趟郊外休息,或者跟朋友们一起去派对,他们也从不只在家里看电视。那样的行为最重要的因素就是他们知道没有一部电视剧可以比得上积极歇一下。 3. 现在年轻人喜欢的休闲方式和以前的有没有什么不同? 由于以前从事手动劳动比脑力劳动的人多,所以他们休闲的方式比现代脑力劳动年代的方式完全不同。 以前,他们下班后最喜欢跟家人在一起休息。现在人们工作后才开始动身。这也是通常现在年轻人喜欢的休闲方式。 4. 谈谈休闲生活的重要。 我认为我们应该按照我们生理时钟过日子,因为工作和玩儿都需要,因此要合理地安排时间。没有休闲生活的人在压力很大,竞争很激烈的情况下常常会发很大的火和从来不能稳定情绪。 5. 和p。154文章中比较,中国人和波兰人的情况有没有什么不同? 根据154页的文章,中国人以前每个星期只有一天的周末。在过去的波兰我们有了一样的情况。我妈妈年轻的时候还只有一天可以好好的休息休息,但是过了几年政府进行了两天周末的改革。大家都觉得很轻松。现在我们青少年不再欣赏两天的周末,因为我们已经习惯了那样生活得方式。有些人还希望将来可以有三天的周末。。。

Corrections · 3

1

大家都觉得很轻松。现在我们青少年不再羡慕欣赏两天的周末,因为我们已经习惯了这样的那样生活得方式。有些人还希望将来可以有三天的周末。。。


你的中文很好,继续加油。

1

波兰人的休闲生活

1. 波兰人每天除了吃饭,睡觉,和工作以外,大概有多少业余时间?
波兰人除了吃饭,睡觉和工作以外大概有三四个小时的业余时间。波兰的大部分波兰的老百姓每天工作或者学习八个小时,回家前还常常还应该办跟家务或补习班有关的事,然后才可以在家好好儿的休息。
2. 波兰人有哪些主要的休闲方式?为什么?
在家里平静地呆到天黑就是波兰人通常的休息方式。由于他们工作很忙,在沙发上一边看电视一边吃东西也算是休息的好的方法。随着波兰现代化的增加,波兰人也常常看比波兰发展更快的国家的休息方式。所以根据许多报纸记者说的话,更多的波兰人喜欢在动身花休闲时间出门。所以他们经常或者下班后去健身房锻炼锻炼或者跟家人一起去跑一趟郊外休息,又或者跟朋友们一起去派对,他们也从不只在家里看电视。那是因为 那样的行为最重要的因素就是他们知道没有任何一部电视剧可以比得上好好散心积极歇一下。
3. 现在年轻人喜欢的休闲方式和以前的有没有什么不同?
由于以前从事手动劳动比脑力劳动的人多,所以他们休闲的方式跟比现代脑力劳动年代的方式完全不同。 以前,他们下班后最喜欢跟家人在一起休息。而现在人们更喜欢工作后去野外才开始动身。这也是通常现在年轻人喜欢的休闲方式。
4. 谈谈休闲生活的重要性。
我认为我们应该按照我们的生理时钟过日子,因为工作和玩耍玩儿都需要,因此要合理地安排时间。没有休闲生活的人在压力很大,在竞争很激烈的情况下常常会发很大的火/脾气和而且从来不能稳定情绪不稳定。
5. 和p。154文章中比较,中国人和波兰人的情况有没有什么不同?
根据154页的文章中第154页,中国人以前每个星期只有一天的周末。在过去的波兰我们有了一样的情况一样。我妈妈年轻的时候还只有一天可以好好的休息休息,但是过了几年后政府进行了两天周末的改革。

1

波兰人的休闲生活

1. 波兰人每天除了吃饭,睡觉,和工作以外,大概有多少业余时间?
波兰人除了吃饭,睡觉和工作以外大概有三四个小时的业余时间。大部分波兰的老百姓每天工作或者学习八个小时,回家前常常还应该要/需要办跟家务或补习班有关的事,才可以在家好好儿的休息。

大部分波兰的老百姓→大部分的波兰老百姓/波兰的大部分老百姓

2. 波兰人有哪些主要的休闲方式?为什么?
在家里平静地呆到天黑就是波兰人通常的休息方式。由于他们工作很忙,在沙发上一边看电视一边吃也算是休息的好的方法。随着波兰现代化的提高,波兰人也常常尝试比波兰发展更快的国家的休息方式。所以根据许多报纸记者说的话,更多波兰人喜欢动身把时间花在休闲方面时间。所以他们有时候下班后去健身房锻炼锻炼,或者/有时候跟家人一起去郊外休息一下,或者/也可能跟朋友们一起去派对,他们也从不只在家里看电视。那样的行为最重要的因素就是他们知道没有一部电视剧可以比得上积极歇一下/全身心的放松。
3. 现在年轻人喜欢的休闲方式和以前的有没有什么不同?
由于以前从事手动/手工劳动比脑力劳动的人多,所以他们休闲的方式比和现代脑力劳动年代的方式完全不同。 以前,他们下班后最喜欢跟家人在一起休息。现在人们工作后才开始动身。这也是通常现在年轻人喜欢的休闲方式。
4. 谈谈休闲生活的重要。
我认为我们应该按照我们的生理时钟/生物钟过日子,因为工作和玩儿都需要有必要,因此要合理地安排时间。没有休闲生活的人在压力很大,在竞争很激烈的情况下常常会发很大的火和并且从来不能稳定情绪。
5. 和p。154文章中比较,中国人和波兰人的情况有没有什么不同?
根据154页的文章,中国人以前每个星期只有一天的周末。在过去的波兰我们有了一样的情况。我妈妈年轻的时候还只有一天可以好好的休息休息,但是过了几年政府进行了两天周末的改革。大家都觉得很轻松。现在我们青少年不再期待两天的周末,因为我们已经习惯了那样生活得方式。有些人还希望将来可以有三天的周末。。。


The first modification, pink background is that I think it can be replaced. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today