用词造句 hsk 4 (12) （困难）这个学生总是做作业有困难。 （漂亮）花瓶里的花儿很漂亮。 （爬山）因为这座山太高了，所以我们不能爬山。 （表演）因为很多演员参加了，所以这场表演很精彩。 （药）生病了我一般不吃药，反而我一直喝多水 。。。哈哈。

Search from various English teachers...

Alexander

用词造句 hsk 4 (12) （困难）这个学生总是做作业有困难。（漂亮）花瓶里的花儿很漂亮。（爬山）因为这座山太高了，所以我们不能爬山。（表演）因为很多演员参加了，所以这场表演很精彩。（药）生病了我一般不吃药，反而我一直喝多水。。。哈哈。

Corrections · 11

用词造句 hsk 4 (12)

（困难）这个学生总是做作业总是有困难。
（漂亮）花瓶里的花儿很漂亮。
（爬山）因为这座山太高了，所以我们不能爬山爬上去。（今天天气不好，所以我们不能爬山。）
（表演）因为很多演员参加了，所以这场表演很精彩。
（药）生病了我一般不吃药，反而我一直喝很多水。。。哈哈。

用词造句 hsk 4 (12)

（困难）这个学生总是做作业总是有困难。
（漂亮）花瓶里的花儿很漂亮。
（爬山）因为这座山太高了，所以我们不能爬山。
（表演）因为很多演员参加了，所以这场表演很精彩。
（药）生病了我一般不吃药，反而我一直喝多喝水。。。哈哈。

用词造句 hsk 4 (12)

（困难）这个学生做作业很困难。
（漂亮）花瓶里的花儿很漂亮。（这句很好！）
（爬山）这座山太高，时间又很紧张，所以我们不能爬山。
（表演）这场表演很精彩。（原句用“因为。。。所以。。。”但因果关系不明显）
（药）生病了我一般不吃药，我的办法是多喝水。

或者：生病了我一般不吃药，我的办法是喝很多水。（说“喝多水”别人听不懂的）

用词造句 hsk 4 (12)

（困难）这个学生总是做作业有困难。

但其实中国没有做“做作业困难”这个说法，一般都是“遇到困难”。——他做作业总是遇到困难。

（漂亮）花瓶里的花儿很漂亮。花瓶里的花儿真漂亮。

（爬山）因为这座山太高了，所以我们不能爬山。

爬山：今天我全家去爬山了。or：爬山超级累啊。ect.

（表演）因为很多演员参加了，所以这场表演很精彩。

因为有很多演员参加了这次表演，所以超级精彩。

（药）生病了我一般不吃药，反而我一直喝多水。。。哈哈。

我生病了一般都不吃药，而是一直喝水。

少年，有没有听过一直被中国妹子吐槽的一句话？——喝热水。

妹子：我生病了（or：姨妈来了，等等）

别人：多喝热水

妹子内心：(╬▔皿▔)

我来补充下吧

1.总是=always Chinese Sentence： I do sth always ....

ex：他洗衣服总是很敷衍（Perfunctory）。

2.因为这座山太高了，所以我们不能爬山

In English :Oh the mountain is too high, we can't go to climb the mountain。

修改后：因为这座山太高了，所以我们不能爬上去

This mountain is too high to climb to the top.

3.因为很多演员参加了，所以这场表演很精彩。

From the point of view of grammar，it's correct

But I translate this sentence: There are so many actors perform this film，so this film is excellent.

That's wrong.

修改：因为有很多优秀演员参加，所以这场表演很精彩

There are so many great actors perform this film，so this film is excellent.

4.生病了我一般不吃药，反而我一直喝多水。。。哈哈。

修改：生病了我一般不吃药，我习惯喝很多水。

In Chinese,反而 this word always show adversative relationship or unexpected result.

ex:你不但不告诉我真相，反而替他隐瞒，你太让我失望了。

You don't tell me the truth，instead，you keep truth from me. Oh,come on, you disappoint me.

天，我好累，英语不好，翻译好累啊~！

Join this learning community and try out free exercises!