说明生活的Trap(陷阱)
昨天晚上我和我的男朋友去了一个搞笑表演。表演之际,主持人问管科“请给我们的喜剧演员一些建议”
一个人说“尝试脱险“the trap””。
很多人包括4个姑娘坐在我的后面说”the trap"是什么”?
我转过身说明,“the trap"是一个暗语.一个危险,不健康的环境但是因为这是你的生活的情况不搬。
得做不好的活动所以你能活下,比如说卖毒品,性交易,参加团伙等等。
不过不见得穷人的情况,有名的人能“be in the trap"因为人人一直以貌取人,常常有名的人觉得陷了。
目前这个话题越来越时兴。在美国大众文化上歌手例如Nikki Minaj, Ed Sheeran, Taylor Swift 都唱歌关于"the trap".
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
说明生活的Trap(陷阱)
昨天晚上我和我的男朋友去了(看)一个搞笑表演。表演之际,主持人问管科“请给我们的喜剧演员一些建议”一个人说“尝试脱险“the trap””。
很多人(加个逗号)包括4个姑娘坐在我的后面(4个坐在我们后面的姑娘或者坐在我后面的4个姑娘)说(都问)”the trap"是什么”?(?要加在“前面,并且你这句有收双引号没有开双引号,如果你加了双引号,内部的引用应该加‘ ’而不是” “,简单来说,你这句用该改为 : 都问” ’the trap‘ 是什么?“)
我转过身说明,:“the trap"是一个(种)暗语.一个危险,不健康的环境但是因为这是你的生活的情况不搬。”(原谅我看不懂你这句话是什么意思,这里的“不搬”你是想指不搬走而无可奈何吗?)(标点的情况同上,并且暗语不和危险并列。)
得做不好的活动所以你能活下(想要活下来,你只能去做一些不好的事情),比如说卖毒品,性交易,(因为前面的“卖”和后面的“参加”是动词,这里必需加个动词才能并列,可改为:进行性交易)参加团伙等等。
不过不见得穷人的情况,有名的人能“be in the trap"因为人人一直以貌取人,常常有名的人觉得陷了。(我看不懂你在说什么,按照我的理解应改为:不过不见得这只是穷人(才有)的情况,有名的人(更)能“be in the trap"(。)因为他们一直以貌取人,所以有名的人常常会更容易陷进去。)
目前这个话题越来越时兴。在(很多可以代表)美国大众文化上(的)歌手例如(:)Nikki Minaj, Ed Sheeran, Taylor Swift 都唱歌(曾演唱过)关于"the trap"(这个题材的歌)
0
说明生活的Trap(陷阱)
昨天晚上我和我的男朋友去(补充“看”)了一个(场)搞笑表演。表演之际,主持人问管科(观众)“请给我们的喜剧演员一些建议”一个人说“尝试脱险“the trap””。
很多人包括4个姑娘坐在我的后面(4个坐在我们后面的姑娘)说”the trap"是什么”?
我转过身说明,“the trap"是一个暗语.(补充“指的是”或者添加冒号:)一个危险,不健康的环境但是因为这是你的生活的情况不搬(受你的工作限制而不得不办的行为)。
得做不好的活动所以你能活下(有些是只有做一些违法的事情才能活下来),比如说卖毒品,性交易,参加团伙等等。
不过不见得穷人的情况,有名的人能“be in the trap"因为人人一直以貌取人,常常有名的人觉得陷了。(这段语法用词都不太对)
目前这个话题越来越时兴。在美国大众文化上歌手例如Nikki Minaj, Ed Sheeran, Taylor Swift 都唱歌关于"the trap"(补充“的歌”).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
