Please could someone translate this I'm going on holiday soon and I would like to make an inquiry with a Spanish hotel, so if anyone could translate this then it would be really helpful: Dear Sir/Mad

Search from various English teachers...

Amy

Please could someone translate this I'm going on holiday soon and I would like to make an inquiry with a Spanish hotel, so if anyone could translate this then it would be really helpful: Dear Sir/Madam, I have booked a holiday here for the 10th of June 2016 and I have booked 2 quadruple rooms. I am travelling here with family and I was wondering if I possibly make a request to have the 2 quadruple rooms next to each other? This would be very much appreciated, as one of my children in another room has asthma and I would like to make sure that I am next door to her to prevent her from suffering from an asthma attack.

Corrections · 4

Please could someone translate this

I'm going on holiday soon and I would like to make an inquiry with a Spanish hotel, so if anyone could translate this then it would be really helpful:

Dear Sir/Madam,

I have booked a holiday here for the 10th of June 2016 and I have booked 2 quadruple rooms. I am travelling here with family and I was wondering if I possibly make a request to have the 2 quadruple rooms next to each other? This would be very much appreciated, as one of my children in another room has asthma and I would like to make sure that I am next door to her to prevent her from suffering from an asthma attack.

Estimado Señor/señora,

He reservado mis vacaciones aquí para el 10 de junio del 2016 y tengo reservado 2 habitaciones cuádruples ¿?. Viajo con mi familia y me preguntaba si es posible tener 2 habitaciones cuádruples juntas. Lo agradecería mucho ya que una de mis hijas padece de asma y me gustaría estar cerca de ella para evitar cualquier ataque de asma.

Thanks so much! :)

Tengo reservadas dos habitaciones cuádruples para el 10 de Junio 2016. Vengo aquí con mi familia y me preguntaba si las dos habitaciones cuádruples podrían ser contiguas, ya que uno de mis hijos tiene asma y me gustaría asegurarme de que esté al lado en caso de que sufra un ataque de asma. Print it or write it down in case you can't read it properly. I hope you and your family enjoy your holiday.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today