Search from various English teachers...
United States flagPatrick
第一次写中文 您们好！我叫PATRICK 我的名字用中文我不知道怎么说。如果有人知道怎么说就我高兴地听到。我从来没有写中文，我是第一次写中文所以可能有很多坏话。对不起要是这个你看不懂。我十七岁而且我在美国住。我有一个哥哥一个妹妹还有一个小狗。我没有猫因为我家人都不喜欢猫。一年以前我开始学中文。有天我希望我会说好中文为了我能去中国玩。暂时我每天练习中文。谢谢你

Corrections · 29

3

第一次写中文

您们好（你们好 or 大家好 ，您  usually only 您好 for say hello to someone elder or someone you respect，although some people use 您们好 and we can understand but its not  standard）！我叫PATRICK ，我的名字用中文我不知道怎么说（我不知道我的名字用中文怎么说 better）。如果有人知道怎么说（的话）就我高兴地听到。我从来没有写(过 guo4)中文，我是第一次写中文所以可能有很多坏话（错别字(cuo4 bie2 zi4)（words mistakes） or 错误用语(cuo4 wu4 yong4 yu3)（grammar mistakes），坏话 means cuss，说某人坏话 meas cuss someone）。对不起要是这个你看不懂（要是这个你看不懂的话我很抱歉     抱歉（bao4 qian4））。我十七岁而且我在美国住，（住在美国）。我有一个哥哥一个妹妹还有一个（只 or 条， for some small animals always use 只，条 for something long size such as 一条蛇（she2） ：a snake，一条虫（chong2）：a worm）小狗。我没有（养）猫因为我（的）家人都不喜欢猫。一年以前我开始学中文。有天我希望我会说好中文为了我能去中国玩（为了能去中国玩我希望能说好中文）。暂时（最近 （zui4 进jin4） or 近来（jin4 lai2）  recent， 暂时 means temporary）我每天练习中文。谢谢你
2

第一次写中文

您replaced by''你'',because'‘您’'is a very formal word. we don't use it very often when we talk with friends.们好！我叫PATRICK 我的名字用中文我不知道怎么说我的名字我不知道怎么用中文说actually, here is not a mistake, but if you want to express like a native speaker, the word order should be change.。如果有人知道怎么说就我高兴地听到我会很高兴听到, the word order is important.。我从来没有写中文，我是第一次写中文所以可能有很多坏话错误, ''坏话'' means bad words and ''错误'' means mistakes。对不起要是这个你看不懂要是你看不懂这个，对不起 here isn't a mistake,too. but we don't speak like that.。我十七岁而且我在美国住。我有一个哥哥一个妹妹还有一个只, when we talk about little animals, we use ''只'' instead of ''个''.小狗。我没有猫因为我家人都不喜欢猫。一年以前我开始学中文。有天我希望我会说好中文为了我能去中国玩。暂时the meaning of this word is temporary.我每天练习中文。谢谢你
1

第一次写中文

您们好！我叫PATRICK 我不知道我的名字用中文怎么说。如果有人知道怎么说我会很高兴知道。我从来没有写过中文，我是第一次写中文所以可能有很多错误。要是你看不懂这个，那我很抱歉。我十七岁，在美国住。我有一个哥哥一个妹妹还有一只小狗。我没有养猫因为我家人都不喜欢猫。一年前我开始学中文。为了能去中国玩我希望有一天我能说好中文。暂时我会每天都练习中文。谢谢您
1

第一次写中文

您们好！我叫PATRICK 我的名字用中文我不知道怎么说。如果有人知道怎么说，就我高兴地听到（我将很乐意听到）。我从来没有写（过）中文，我是第一次写中文所以可能有很多坏话（错误）。对不起要是这个你看不懂。我（今年）十七岁（并）而且我在美国住。我有一个哥哥一个妹妹还有一个小狗。我没有猫因为我家人都不喜欢猫。一年以前我开始学中文。有天我希望我会说好（流利的）中文为了（然后）我能去中国玩。暂时我每天练习中文。谢谢你

1.我从来没有写过中文，如果出现“从来没有”，通常会用到“过”，比如：我从来没有玩过塔罗牌

                                                                                                                                        我从来没有来过中国

                                                                                                                                        我从来没有吃过火锅

2.坏话=speak ill of sb，错误=wrong，比如：你做的题目有很多错误              你给我看的资料有很多错误        我的作文中有很多错误的句子                                                                                          他们在说我的坏话                     我的前女友在到处和别人说我的坏话

我也不喜欢小猫，你的中文很好！加油~

0

第一次写中文

您们好！我叫PATRICK 我的名字用中文我不知道怎么说。如果有人知道怎么说，很高兴可以告诉我。我从来没有写过中文，我是第一次写中文所以可能有很多病句。要是这个你不看懂，十分抱歉。我十七岁而且我在美国住。我有一个哥哥一个妹妹还有一只小狗。我没有猫因为我家人都不喜欢猫。一年以前我开始学中文。有天我希望我会说好中文为了我能去中国玩。目前我每天练习中文。谢谢你

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today