Search from various English teachers...
Chile flagClau
j'ai besoin d'aider pour corriger ce texte... Mesieur le professeur. Je lui écris à cause de mon flis. Actuellement il est en train d'étudier avec vous le français. Pourtant m'a exprimé qu'il ne voulait pas suivre le cours dû a sa façon de enseigner. Moi, je suis assez inquiete puisque je sais l' importance d'apprendre un langue surtout dans ce moment où le monde est assez globalisé et pouvoir parler anglais et français sera très importante pour son avenir. En conséquance je voudrais donner mon avis de votre methode car moi, je suis aussi professeur de langue etrangère. Je ne veux pas que vous soyez ofenssé ou contraire j'espère que mes recommendatios soient d'aide pour vous et de cette façon pouvoir motivé mon fils a continuer le cours. Par exemple, ça serait très sympa visualiser des videos sur youtube de manga, comic o cartoon et poser des question sur l'histoire, sur les personages, faire la descripction de la situation ainsi mon fils pourra s'exprimer et il sera actif dans son aprendissage et en conséquance il trouvera "le sens" de ses études. Aussi est très important parler tout le temps en français et obliger mon fils de le faire. Ce n'est pas necessaire que vous soyez le seul que parle en expliquant tout, il faut que mon fils pense, il est indispensable qu'il fasse le travail mental de trouver l'explication et vous seulement doit etre son "guide". Finalment je serais heureuse de nous rencontrer pour parler mieux et pouvoir trouver une solution pour cette situation. J'éspère sa reponse. à bientôt

Corrections · 2

1

J'ai besoin d'aider pour corriger ce texte...

Mesieur Monsieur le professeur,

Je lui vous écris à cause de mon flis. Il étudie actuellement il est en train d'étudier avec vous le français avec vous. Pourtant,  il m'a exprimé dit qu'il ne voulait/souhaitait pas suivre continuer à apprendre ainsi le cours dû a sa à cause de votre façon d'enseigner. Moi, je suis assez inquiète, puisque je sais connais l' importance d'apprendre une langue étrangère, surtout dans ce moment à une époque où le monde est assez globalisé et je sais que pouvoir parler anglais et français sera très importante pour son avenir.
En conséquence, je voudrais donner mon avis à propos de votre methode car moi je suis moi aussi professeur de langue étrangère. Je ne veux pas que vous soyez vous ofenssé offensiez, au contraire, j'espère que mes recommendations soient d'aide pour vous vous aideront et que de cette façon pouvoir vous puissiez motiver mon fils a pour qu'il continuer les cours. Par exemple, ça/ce serait très sympa de visualiser/regarder des vidéos de manga ou de dessins animés sur youtube de manga, comic o cartoon et de lui poser des questions sur/à propos de l'histoire, sur les des personnages, faire la description de la situation. Ainsi, mon fils pourra s'exprimer, et il sera actif dans son apprentissage et trouvera, en conséquance il trouvera par conséquent, "le sens" de ses études. Aussi Il est également très important de parler tout le temps en français et d'obliger mon fils de à le faire. Ce n'est pas necessaire que vous soyez le seul qui parle en expliquant tout ; il faut que mon fils pense réfléchisse, il est indispensable qu'il fasse le travail mental de pour trouver l'explication. et Vous devez seulement doit être son "guide".
Finalement, je serais heureuse de nous si nous pouvions nous rencontrer pour parler afin de mieux en parler et pouvoir trouver une solution pour à cette situation.
J'éspère sa reponse.

En espérant une réponse de votre part,

 

Cordialement
à bientôt


Les corrections sont écrites en rouges. Les suggestions sont écrites en vert. Lorsqu'un mot est mal placé dans la phrase, il est écrit en bleu.

 

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser en commentaire ou à prendre directement contact avec moi ! ;-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today