사월 이십팔 일 이천십육 년 연습 (order)

2016년 4월 28일 연습 

-When I walked towards the classroom I couldn't see the pretty flower. (tense agreement, interpretation)

제가 교실쪽으로 걷고 있었을 때 저는 예쁜 꽃을 볼 수 없었어요.

저는 일찍 일어난 것 때 고양이 같이 보여요

- When I wake up early I look like a cat. (interpretation)

저는 일찍 일어날 때 고양이 같이 보여요.

여기서 집 옆에 가게 같이 보여요

- From here the shop looks like it's next to the house. (interpretation)

여기에서 가게는 집 옆에 있는 것 같이 보여요.

남자가 공원에 가고 싶지 않는 것 같이 보여요 - It looks like the man doesn't want to go to the park.

그들이 오늘 숙제를 안 한 것 같이 보여요 - It looks like they didn't do their homework today.

내 개랑 걷던 것 때문에 그가 진짜 행복해보여요

- Because I walked with my dog, he looked really happy.  (tense agreement)

나는 내 개와 함께 걸었기 때문에 그는 정말 행복해보였어요.

지금 왜 그렇게 슬퍼보여요?- Why do you look sad now?

날씨가 춥고 비가 오고 있는 것 때문에 그들이 창문 닫는 것 이유를 많아 보여요 (interpretation)

- Because the weather is cold and it's raining, it looks like they have a lot of reasons to close the window.

날씨가 춥고 비가오고 있기 때문에 그들이 창문을 닫을 이유가 많은 것 같아 보여요.

It is very  well-written!!! Two thumbs up :)) 

사월 이십팔 일 이천십육 년 연습