Search from various English teachers...
Russia flagEkaterina
Traduzione medica È eseguita la tomografia computerizzata a spirale in proiezione assiale con la successiva ricostruzione multiplanare dei immagini acquistati prima e dopo l’infusione di m.d.c. Consenso informato per l’infusione di m.d.c. è ricevuto, al momento dell'infusione di m.d.c. non c’erano gli effetti collaterali. Le ghiandole surrenali sono collocate normalmente, hanno forma di Y, le dimensioni non sono aumentate. I loro contorni sono chiari, la struttura non è visualmente cambiata. Il rene destro ha le dimensioni X mm, la pelvi è collocata a livello della vertebra L2. La forma di rene non è alterata, lo spessore del parenchima è regolare, la struttura è omogenea del parenchima, è contrastata tipicamente. Il sistema pelvi-caliceale è normale, le concrezioni radiopache non sono individuate. La funzione escretiva del rene è tempestiva. Il peduncolo vascolare è ben seguito a tutta la lunghezza. Il tessuto adiposo perirenale non è infiltrato. L’uretere destro è normale, senza la visualizzazione delle concrezioni radiopache. Il tessuto periuretrale non è alterato. La vescica ha il riempimento sufficiente, i contorni sono lisci e chiari, le concrezioni radiopache non sono individuati nel lume della vescica. I linfonodi addominali, retroperitonei e inguinali non sono aumentati. A livello dell’esame le alterazioni distruttive e le lesioni scirrose patologiche degli ossi non sono trovate. Questa reperto non è una diagnosi finale. I risultati dell’esame sono valutati dal medico responsabile. Ove necessario Lei e lo specialista inviante potete fare le domande sul reperto per telefono (...)

Corrections · 1

0

Traduzione medica

È  stata eseguita la tomografia computerizzata a spirale in proiezione assiale con la successiva ricostruzione multiplanare delle immagini acquistati acquisite  prima e dopo l’infusione di m.d.c.
 Una volta ricevuto il Consenso informato per l’infusione di m.d.c.  ricevuto, al momento dell'infusione( di m.d.c.) dello stesso , non c’erano  si sono riscontrati gli effetti collaterali.
Le ghiandole surrenali sono collocate normalmente, hanno la  forma di Y, le dimensioni non sono aumentate.
I loro contorni sono chiari, la struttura non è visualmente  visibilmente cambiata.
Il rene destro ha le dimensioni di  X mm, la pelvi è collocata a livello della vertebra L2.
La forma di  del  rene  è rimasta inalterata, lo spessore del parenchima è regolare, la sua  struttura  omogenea del parenchima  è omogenea, è contrastata tipicamente.
Il sistema pelvi-caliceale è normale, le concrezioni radiopache non sono individuate.
La funzione escretiva  escretoria del rene è tempestiva.
Il peduncolo vascolare è ben seguito in  tutta la lunghezza.
Il tessuto adiposo perirenale non presenta  infiltrati .
L’uretere destro è normale, senza la visualizzazione delle  di concrezioni radiopache.
Il tessuto periuretrale non risulta  alterato.
La vescica ha un riempimento sufficiente, i contorni sono lisci e chiari, le concrezioni radiopache non sono individuate nel lume della vescica.
I linfonodi addominali, retroperitonei e inguinali non sono aumentati.
A livello dell’esame  non sono state rilevate le alterazioni distruttive e le lesioni scirrose patologiche delle  ossa
Questa reperto non è una diagnosi finale.
I risultati dell’esame sono saranno valutati dal medico responsabile.
Ove necessario Lei e lo specialista inviante potete (fare)rivolgere  le delle domande  per telefono sul  telefonando in reparto  (...)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today