Search from various English teachers...
Italy flagMattia
私は誰ですか? こんいちは! 私はマッチアです、二十歳です。 私はイタリア人です、Bergamoに住んでいます。 日本語が好きです、日本語は美しいと思います、でも難しいの言葉です。 よろしくお願いします!

Corrections · 3

2

私は誰でしょう? (or 自己紹介) *1

 

こんにちは!

私はマッティアです。二十歳です。
私はイタリア人です。ベルガモ(/Bergamo)に住んでいます。
日本語が好きです。日本語は美しいと思います。でも難しいの言葉ですね。

よろしくお願いします!

 

マッティアさん、こんにちは。

続けて、頑張ってください。

 

*1

・私は誰ですか? [*This phrase is correct in grammar. But sounds a bit strange. Because it sounds as if one has lost all his memories and ask others who he is. ]
・私は誰でしょう? [*I think this phrase is suit for your intention. I think it's amusing :)]

・自己紹介 [*This is the popular title for introducing oneself.]

1

Hi Mattia~  You write very good Japanese, almost no need correction except few places you have mistaken with the charactor. But the text  could be much more nicer and fluent if you can use some connection words, and try to use pronoun or leave out the same word. please see belove:


私は誰ですか?

こんにちは!
私はマッティアです、二十歳です。
私はイタリア人で 、ベルガモに住んでいます。
日本語が好きです、それは美しいと思いますが、私にとっては難しい 言葉です。

よろしくお願いします!
0
Hi Mattia. I'm beginning my japanese learning so I'm not sure about this. I guess your name could be write マッティア I hope you achieve your goal

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today