Search from various English teachers...
Russia flagVlada
Festival de la culture japonaise Bonjour à tous! J'apprends le français depuis six mois et enfin je peux écrire quelque chose dans cette langue. Il y a quelques jours je suis allé au festival de la culture japonaise Hinode. Il y avait des batteurs japonais, des danseurs, des savants et des cosplayers russes. Ils étaient habillés comme les personnages d'anime. Quand j'étais petite, j'adorais l'anime, mais maintenant, je ne le regarde pas. C'est pourquoi je ne savais pas la plupart des personnages. Mais de toute façon je les aimais. En outre, il y avait des jeunes filles japonaises qui étaient habillés comme des geishas. Ils étaient très belles et petits. Dans mon groupe à l'université ma taille est la plus petite, mais les jeunes filles étaient même les plus petits. Je ne suis pas habitué de ne pas jeter ma tête en arrière pour regarder les visages des gens:) En général,с'était très intéressant et amusant. La culture japonaise me semble telle étrange et incompréhensible, mais je veux vraiment le comprendre au moins un peu.

Corrections · 2

0

Festival de la culture japonaise

Bonjour à tous !
J'apprends le français depuis six mois et enfin, je peux écrire quelque chose dans cette langue.
Il y a quelques jours, je suis allée au festival de la culture japonaise Hinode. Il y avait des batteurs japonais, des danseurs, des savants et des cosplayers russes. Ils étaient habillés comme les personnages d'anime / animés (si l'on utilise l'orthographe française). Quand j'étais petite, j'adorais les anime, mais maintenant, je ne le n'en regarde pas plus. C'est pourquoi je ne savais connaissais pas la plupart des personnages. Mais de toute façon je les ai quand même aimais aimés.
En outre, il y avait des jeunes filles japonaises qui étaient habillées comme des geishas. Ils Elles étaient très belles et petites. Dans mon groupe à l'université, ma taille est je suis la plus petite, mais les jeunes filles l'étaient même les encore plus petits / ..., mais les jeunes filles étaient encore plus petites que moi. Je ne suis pas habituée de ne pas à jeter pencher ma tête en arrière/Je ne suis pas habituée à lever la tête pour regarder les visages des gens:)
En général, с'était très intéressant et amusant. La culture japonaise me semble tellement étrange et incompréhensible, mais je veux vraiment la comprendre au moins un peu.

 

En rouge, la correction des erreurs.

En vert, les suggestions.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today