翻译的练习 英语*西班牙语*汉语 (我学习汉语)

1. I miss my family a lot.
Echo mucho de menos a mi familia.
我很想我家家人。(family means the members of your family, your father, mother, brother etc... so you need to translate 家人)

2. During the trip we were having much fun.
Durante el viaje nos divertíamos mucho.
旅行的时候，我们玩得很开心玩了极很多。

3. Today is very sunny.
Hoy hace mucho sol.
今天(天气)很晴朗晴。天气 means weather, if you add this word in the sentence, that means the weather is really sunny / the temperature is really good. 

4. Él siempre estudia mucho.
He always studies a lot.
他总是学习总是很努力多。

5. When I was working in 上海，I went many times to Japan.
Cuando trabajaba en 上海，iba mucho a Japón.
当我在上海工作的时候，我去过日本很多次。


可以 或者 可能 的练习：

晚上我们可以一起去酒吧喝一杯。
他们可能今天晚上会去回去酒吧喝一杯。
在这张照片里我们可以看到很多人在山上滑雪。
我们可能/可以明天一起开车去成都。
你听，谁在敲门？可能是小偷来了。（;)笑话）
明天可能会下大雨。

多谢

当：when

可能/可以  ;  difference between these two words : 可能 when you use this word, that means you can not take an answer for sure. (Maybe I can do  .... but I'm not sure. )我们可能明天一起开车去成都。Maybe we will drive to Chengdu tomorrow. 

可以 : you are sure of your answer. 我们可以明天一起开车去成都。We are going to drive together to Chengdu tomorrow. 

My English is not very good, but I hope that my correction can be help you. Keep going ! 

翻译的练习 英语*西班牙语*汉语 (我学习汉语)

1. I miss my family a lot.                                    
Echo mucho de menos a mi familia.
我很想我家。

2. During the trip we were having much fun.
Durante el viaje nos divertíamos mucho.
旅行的时候，我们玩了极很多。
这次旅行我们玩得很开心
3. Today is very sunny.
Hoy hace mucho sol.
今天很晴。
今天天气很好
4. Él siempre estudia mucho.
He always studies a lot.
他总是学习很多。I am not sure how to modify this sentence

5. When I was working in 上海，I went many times to Japan.
Cuando trabajaba en 上海，iba mucho a Japón.
我在上海工作的时候，我去过日本很多次。


可以 或者 可能 的练习：

晚上我们可以一起去酒吧喝一杯。
他们可能今天晚上回会去酒吧喝一杯。

在这张照片里我们可以看到很多人在山上滑雪。Although there is no mistake ,we do not say so  like this

我们可能明天一起开车去成都。
你听，谁在敲门？可能是小偷来了。（;)笑
明天可能会下大雨。

多谢

翻译的练习 英语*西班牙语*汉语 (我学习汉语)

1. I miss my family a lot.
Echo mucho de menos a mi familia.
我很想我家。我很想念我的家人。（generally home means 家 and family means 家人）

2. During the trip we were having much fun.
Durante el viaje nos divertíamos mucho.
旅行的时候，我们玩了极很多。 在旅行中我们很开心。

3. Today is very sunny.
Hoy hace mucho sol.
今天很晴。 今天天气很好。 或 今天很晴朗。

4. Él siempre estudia mucho.
He always studies a lot.
他总是学习很多。 他 总是用功学习。

5. When I was working in 上海，I went many times to Japan.
Cuando trabajaba en 上海，iba mucho a Japón.
我在上海工作的时候，我去过日本很多次。


可以 或者 可能 的练习：

晚上我们可以一起去酒吧喝一杯。 
他们可能今天晚上回去酒吧喝一杯。
在这张照片里我们可以看到很多人在山上滑雪。
我们可能明天一起开车去成都。
你听，谁在敲门？可能是小偷来了。（;)笑话）
明天可能会下大雨。

多谢

翻译的练习 英语*西班牙语*汉语 (我学习汉语)

1. I miss my family a lot.
Echo mucho de menos a mi familia.
我很想我家。我非常想我的家。

2. During the trip we were having much fun.
Durante el viaje nos divertíamos mucho.
旅行的时候，我们玩了极很多。旅行的时候，我们有很多乐趣。

3. Today is very sunny.
Hoy hace mucho sol.
今天很晴。今天很晴朗。

4. Él siempre estudia mucho.
He always studies a lot.
他总是学习很多。

5. When I was working in 上海，I went many times to Japan.
Cuando trabajaba en 上海，iba mucho a Japón.
我在上海工作的时候，我去过日本很多次。


可以 或者 可能 的练习：

晚上我们可以一起去酒吧喝一杯。
他们可能今天晚上回去酒吧喝一杯。他们可能今天晚上会去酒吧喝一杯。
在这张照片里我们可以看到很多人在山上滑雪。
我们可能明天一起开车去成都。
你听，谁在敲门？可能是小偷来了。（;)笑话）
明天可能会下大雨。

多谢

2. During the trip we were having much fun.
Durante el viaje nos divertíamos mucho.
旅行的时候，我们玩了极很多的很开心。

3. Today is very sunny.
Hoy hace mucho sol.
今天很晴 晴朗。




可以 或者 可能 的练习：

他们可能今天晚上回去 会去酒吧喝一杯。