Corrections · 1
わたしの日記
2016 年4月17日午前9時に起きました。モジェテを食べました。(En general, no conocemos "mollete".) それからネットフリックスで(película / serie / etc)を見ました。中華りょうりを食べました。(¿Para el almuerzo?) 6時45ふんに彼と映画館へ行きました。ポップコーンを買いました。映画をふたつ(o 2ほん)見ました。11時にかえって来ました。(*来ました = vine) 12時に寝ました。
2016 年4月19日
午前8時に起きました。彼とバスでTAPOへ行きました。チョコレートミルクセーキを買いました。私の彼はベラクルスへ行きました。ですから私は一人で地下鉄で家へ帰りました。そしてウォルマートへ歩いて行きました。トマトとなすを買いました。ラタトゥイユを食べました。モダン・ファミリー を見ました。11時に寝ました。
2016年4月24日
午前9時半に起きました。たまごとハムを食べました。12時半に地下鉄でVivasNosQueremos行進行き(???)ました。革命記念碑からインディペンデンスの天使まで歩いて行きました。しゃしんを撮りました。昼ごはんを食べませんでした。5時に友達と地下鉄とバスで家に帰りました。中華りょうりを買いました。ビヨンセのアルバム(Lemonade)を聞きました。12時半に寝ました。
2016年4月25日
午前9時に起きました。テレビでゲーム・オブ・スローンズを見ました。タマルを食べました。3時半に地下鉄とバスでにんし(???)へ行きました。午後5時から7時まで日本語の勉強をしました。7時15分に家へ帰りました。えきでタコスを食べました。コルタサルのほんをよみました。水を飲みました。午前3時に寝ました。
2016年4月26日
午前8時半に起きました。チラキレスを食べました。テレビを見ました。日本語を勉強しました。歩いて銀行へ行きました。野菜を買いました。スパゲッティを食べました。
*Usar los números de 12345 está bien y mezclarlos con los números en kanji no sale buen en mi opinión. Y, para la misma palabra, usar kanji y a veces escribir en hiragana tampoco es bueno. Tienes que tener más cuidad. Lamentablemente no sabemos todos los nombres de la comida, los lugares , etc de tu país. Por eso escribirlos en español está bien también.
¡Buen trabajo! Espero que te ayude.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
