Search from various English teachers...
France flagFanny语嫣
Diane's notebook entry: Mar 29, 2011 大家好,我的名字中文的叫语嫣,给我起名字的老师说这是一个美女的名字,我学中文已经有一年了,很高兴认识大家,请多多指教。 中文是一门奥妙精深的语言,上下五千年的源远流长铸就了世界上最绚丽多彩的语言。她简练而内蕴深藏,博大却不失细腻,说之朗朗上口,闻之顿挫抑扬。我若能学得中文沧海的点滴,进而得窥中华文明浩瀚之一角、九州灿烂光芒之余辉,荣幸之至,不及言表。 ah ah , 上面的一段文字是我写的真的,只是给老师改一下,大家觉得我写得还马虎么?老师还说外国人能写得这样算不错了。

Corrections · 17

0
"中华文明浩瀚之一角、九州灿烂光芒之余辉,荣幸之至,不及言表。" 我就看着这一句想了好久到底怎么用法语翻译过来,你是怎么懂的呢?
0
你写得非常非常好!
0
你写的真的很棒哦!
0

Diane's notebook entry: Mar 29, 2011

大家好,我的中文名字的叫语嫣,给我起名字的老师说这是一个美女的名字,我学中文已经有一年了,很高兴认识大家,请多多指教。
中文是一门奥妙、博大精深的语言,上下五千年的源远流长铸就了世界上最绚丽多彩的语言。她简练而内蕴深藏,博大却不失细腻,说之朗朗上口,闻之顿挫抑扬。我若能学得中文沧海的点滴,进而得窥中华文明浩瀚之一角、九州灿烂光芒之余辉,荣幸之至,不及言表。
ah ah , 上面的一段文字是我写的真的,只是给老师改一下,大家觉得我写得还可以么?老师还说外国人能写得这样算不错了。

中间那段比我写的好
0

Diane's notebook entry: Mar 29, 2011

大家好,我的中文名字叫语嫣,给我起名字的老师说这是一个美女的名字,我学中文已经有一年了,很高兴认识大家,请多多指教。
中文是一门奥妙精深的语言,上下五千年的源远流长铸就了世界上最绚丽多彩的语言。她简练而内蕴深藏,博大却不失细腻,说之朗朗上口,闻之顿挫抑扬。我若能学得中文沧海的点滴,进而得窥中华文明浩瀚之一角、九州灿烂光芒之余辉,荣幸之至,不及言表。
ah ah , 上面的一段文字是我真的写的,只是给老师改了一下,大家觉得我写得还马虎凑合么?老师还说外国人能写得这样算不错了。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today