Search from various English teachers...
Russia flagTatiana
Pequeña nota sobre mi ciuidad. Hola a todos! Hoy quiero a decir sobre mi ciudad, San - Petersburgo. Este ciuidad muy bonito con sus anchas avenidas y calles. Con increíble arcitectura.Actualmente San Petersburgo es la segunda ciudad más grande de la Federación Rusa y una de las ciudades más grandes de Europa. Me parece que mi ciuidad impresionante y misterioso. Sobre todo si pasear por ciudad por la noche en verano, porque San - Petersburgo tiene extraordinario fenómeno de la naturaleza se llama noches blancas. San-Petersburgo tiene muchos perfectos sitios. En este ciudad hay muchas sitios interesantes. Por ejemplo: Museo del Hermitage, Iglesia del Salvador de la Sangre Derramada( Спас на Крови); I don't know what it's name in Spanish. Eso es veniaba a la cabeza. P.S: Espero que esa nota va a estar muy interesante para Ustedes. Puedo escribir algo más si eso es interesante.

Corrections · 3

1

,Pequeña nota sobre mi ciuidad.

Hola a todos! Hoy quiero a decir hablar/platicar sobre mi ciudad, San - Petersburgo. Este ciuidadciudad es muy bonitoa con sus anchas avenidas y calles. Con una increíble arcitectura arquitectura.Actualmente San Petersburgo es la segunda ciudad más grande de la Federación Rusa y una de las ciudades más grandes de Europa. Me parece Pienso  que mi ciuidad ciudad es impresionante y misteriosoa. Sobre todo si pasears por la ciudad por la noche en verano, porque Ya que  San - Petersburgo tiene (en San Petersburgo hay/existe ) un extraordinario fenómeno de la naturaleza que se llama noches blancas. San-Petersburgo tiene muchos perfectos sitios sitios perfectos. En este ciudad hay muchasos sitios interesantes. Por ejemplo: el Museo del Hermitage, la Iglesia del Salvador de la Sangre Derramada( Спас на Крови); I don't know what it's name in Spanish. Eso es veniaba a la cabeza.
P.S: Espero que esta nota va a estarsea muy interesante para Ustedes. Puedo escribir algo más si eso esto  es les parece interesante.


Hola! Pues mira, te he ayudado ahí un poco en algunas cosas. Aquellas cosas que están tachadas (ejemplo) tienen su corrección al lado (resaltadas con amarillo), y aquellas palabras que están resaltadas de color salmón, son las sugerencias que hago para que el texto luzca mejor, y se vea más fluido.  Y El nombre de la iglesia estaba casi perfecto! :) Solo que es La Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada. Y con respecto a lo último, no entendí muy bien lo que tratabas de decir ahí, acaso tratas de poner algo como "That's what came to my mind"?? Si es así, es "Eso es lo que se me venía a la cabeza" (if you're referring to the spanish translation of the church). Ten un lindo día. Espero haberte ayudado! :) Si tienes dudas acerca de las correcciones, puedes preguntarme!!

0

Pequeña nota sobre mi ciudad.

Hola a todos! Hoy quiero platicar sobre mi ciudad, San - Petersburgo. Esta ciudad es muy bonita con sus anchas avenidas y calles. Con increíble arquitectura. Actualmente San Petersburgo es la segunda ciudad más grande de la Federación Rusa y una de las ciudades más grandes de Europa. Me parece que mi ciudad es impresionante y misteriosa Sobre todo si pasean por la ciudad por la noche en el verano, porque San - Petersburgo tiene un fenómeno extraordinario de la naturaleza llamado noches blancas. San-Petersburgo tiene muchos sitios perfectos. En esta ciudad hay muchos sitios interesantes. Por ejemplo: El Museo del Hermitage, Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada (Спас на Крови); I don't know what it's name in Spanish. Eso es veniaba a la cabeza.
P.S: Espero que esta nota sea muy interesante para Ustedes. También puedo escribir algo más si esto fue interesante.
0

Hola te ayudare un poco a corregir tus errores saludos :)


Pequeña nota sobre mi ciuidad.

Hola a todos! Hoy quiero a platicar sobre mi ciudad, San - Petersburgo. Esta ciuidad muy bonita con sus anchas avenidas y calles. Con increíble arquitectura.Actualmente San Petersburgo es la segunda ciudad más grande de la Federación Rusa y una de las ciudades más grandes de Europa. Me parece que mi ciuidad es muy  impresionante y misterioso. Sobre todo para pasear por  la ciudad en  noche de verano, porque San - Petersburgo tiene un extraordinario fenómeno de la naturaleza que  se llama noches blancas. San-Petersburgo tiene muchos  sitios perfectos . En esta ciudad hay muchos sitios interesantes. Por ejemplo: Museo del Hermitage, Iglesia del Salvador de la Sangre Derramada( Спас на Крови); I don't know what it's name in Spanish. Eso es venida a la cabeza.
P.S: Espero que esa nota este muy interesante para Ustedes. Puedo escribir algo más si eso es interesante.



 suena muy interezante  ya me imagino el grandioso lugar que es san petersburgo :D  saludos espero te ayuden en algo  mis correcciones

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today