Search from various English teachers...
Japan flagHiroki
我渐渐习惯了新生活。 我从这个月起在中国开始工作。已经过了三个星期。我渐渐习惯了这里的生活。 可是我有还不怎么习惯的是。就是移动的距离和时间。中国太大了,需要移动的时间很长,而且师傅开车开的乱乱的。 但是费用非常便宜,这儿不错。我以前给同事看日本的东京和大阪的火车票,她太惊了。我也觉得如此。 我希望开发新的移动技术。更快的!

Corrections · 18

1

我渐渐习惯了新生活。

我从这个月起开始在中国开始工作。已经过了三个星期。我渐渐习惯了这里的生活。
可是我有还不怎么习惯的是,就是移动的距离和时间。中国太大了,需要移动的时间很长,而且师傅开车开的乱乱的。
但是费用非常便宜,这倒儿挺不错。我以前给同事看日本的东京和大阪(东京到大阪?)的火车票,她太惊(大吃一惊?)了。我也觉得如此。
我希望开发新的移动技术。更快的!
0

我渐渐习惯了新生活。

从我这个月起开始在中国工作,已经有过了三个星期之久。我渐渐习惯了这里的生活。
可是我有还不怎么习惯的是。就是移动的距离和时间。毕竟中国太大了,需要移动的时间很长,而且司机(具体到某一个职业应该会好点)师傅开车开的杂乱无章(稍微使用点成语会好点)乱乱的。
但是不过费用却非常便宜,这点儿不错。我以前给同事看日本的东京和大阪(应该是从东京到大阪的意思吧!我猜的...)的火车票,她太惊讶了。我也觉得如此。
我希望开发新的移动技术方式(这边用“方式”会更好点吧)。更快的!(最后这个给人感觉有点多余了)


希望能帮到你

0
推荐你坐高铁,超级快的,而且票价不贵。
0

我渐渐习惯了新生活。

我从这个月起在中国开始工作。已经过了三个星期。我渐渐习惯了这里的生活。
可是我有还不怎么习惯的是。就是(”是“”就是“选一个)移动的距离和时间。中国太大了,需要移动的时间很长(“移动”这里是名词,主语放开头,“很长”是形容词,应该放在名词“时间”前面)(改成:移动需要很长时间),而且师傅开车开的乱乱的。
但是费用非常便宜,这儿(缺少名词,可以改成”这点儿不错“,)不错。我以前给同事看日本的东京和大阪的火车票,她太惊了(很少单独使用”惊“作为形容词,同样的意思表达可以用”惊讶“)。我也觉得如此。
我希望开发新的移动技术。更快的!

0
【开始】要放在【在中国】之前 【太惊了】改成【大吃一惊】 大吃一惊--------成语,表示 极其吃惊的意思 【新的移动技术】改成【新的交通方式】比较好哦

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today