Despues una noche decepcionante
Viajé a México para muchos razones pero principalmente porque quería descubrir un amor olvidado de mi tierra. Desafortunadamente no creo que funcionó. Para continuar mi vida aquí se está volviendo difícil. No se por que exactamente pero me siento que estoy perdiendo mis sentidos en un mundo en que todos es demasiado familiar…pero no era siempre el caso. En el pasado podía encontrar cosas nuevas o extraña en todos que vi y aventuras en actividades mundanas. Mi imaginación era más viva y también no tenía un lugar para comparar mis experiencias. Eso hacia las experiencias más emocionante Ahora, he visto otros partes del mundo, he tenido aventuras reales y he encontrado personas diferentes. Entonces, es difícil mantener un sentido de la maravilla en las detalles del mundo aquí. Estoy un nuevo tipo de aburrido…Quiero ver lo que puedo cambiar en el futuro.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Despues una noche decepcionante
Viajé a México para muchas razones pero principalmente porque quería descubrir un amor olvidado de mi tierra. Desafortunadamente no creo que haya funcionado. Para continuar mi vida aquí se está volviendo difícil. No sé por qué exactamente pero me siento que estoy perdiendo mis sentidos (1)la razón de ser(?) en un mundo en que todos es demasiado familiar…pero no era siempre fue el caso. En el pasado podía encontrar cosas nuevas o extrañas en todos lo que veía, y aventuras en actividades mundanas. Mi imaginación (2)estaba más viva y también no, (3)dado que tampoco tenía un lugar para comparar (4)mis experiencias. Eso las hacia las experiencias más emocionantes. Ahora, he visto otras partes del mundo, he tenido aventuras reales y he encontrado personas diferentes. Entonces, es difícil mantener (1)un sentido de lo maravilloso en los detalles del mundo por aquí. Estoy Soy un nuevo tipo de aburrido…Quiero ver lo que puedo podría cambiar en el futuro.Observaciones:
(1) No entendí bien a qué te refieres con sentidos, ¿te refieres a la sensación de maravillarse con algo nuevo? En ese caso, creo que "sensación" describe mejor lo que quieres decir.
(2) el adjetivo "vivo" o "viva" siempre va con el verbo "estar".
(3) "también no" puede simplificarse a "tampoco". "Dado que tampoco" justifica lo anterior con lo que sigue: "tenía un lugar para...".
(4) Antes del punto ya mencionaste "mis experiencias", entonces el pronombre "las" es muy útil en este caso.
¡Espero que te sirva, saludos!
0
En el pasado podía encontrar cosas nuevas o extrañas en todos y aventuras en actividades mundanas. Mi imaginación era más viva y también no tenía un lugar para comparar mis experiencias. Eso hacia las experiencias más emocionantes Ahora, he visto otras partes del mundo, he tenido aventuras reales y he encontrado personas diferentes. Entonces, es difícil mantener un sentido de la maravilla en cada detalle del mundo aquí. Estoy viviendo un nuevo tipo de aburrimiento… Quiero ver lo que puedo cambiar en el futuro.
0
Despues una noche decepcionante
Viajé a México por muchas razones pero principalmente porque quería reencontrar un amor olvidado de mi tierra. Desafortunadamente parece que no funcionó. El continuar mi vida aquí, se está volviendo difícil. No se por que exactamente pero me siento que estoy perdiendo mis sentidos en un mundo en que todo es demasiado familiar… pero no ha sido siempre el mismo caso.
0
I know "exactly" what you mean with your text, I used to live in the centre of mexico, a long story.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
