童年的酸甜苦辣
從我小時候起我一直是一個比較內向的小伙子。因為我對這個世界有了很廣的好奇，我休閒的時間都用在讀書上。這也不意味著我沒有跟其他人交流，反而我認識過跟多人，其中有一些甚至成為了我的好朋友。
除了看書以外，我也常常跟我們的鄰居玩耍。一直到我滿了十歲，我記得我是個相當頑皮的小孩兒，特別喜歡欺負我姊姊、表兄弟姊妹和站在我周圍的任何人。可是，我十歲的時候發生了一件比較奇怪的事。我的心突然變色了。我還記得，我對自己說道了：“你現在也不算是個小孩，你要認真一些”。也許在這瞬間，我給我童年定了一個“到期日”似的就準備成熟。
我現在考慮這件事的時候，我不得不想我童年的不同感覺都有點極端，好像只有黑白這兩種顏色。我們玩的時候只有英雄和壞人這兩種人。雖然有時候我們也喜歡扮演壞蛋的角色，可是我們經常更喜歡的是為了幫助弱者因此顯示出自己的勇敢，為了反抗世界上不公正的現象而鬥爭。
在小學的時候，大部分的同學們都因為贏了足球比賽而高興。而我呢，只有得了全班的最好成績，我才高興！說實在，在運動的課程，我的確是全班的最差之一。當我們需要組建足球隊的時候，我同學們都被選擇後，只剩下了我一個人！
Search from various English teachers...
Corrections · 13
0
童年的酸甜苦辣
從我小時候起（这个不用写出来，”一直“含有该层意思。）我一直是一個比較內向的小伙子。因為我對這個世界有了很廣的好（很好奇），我休閒的（空闲的）時間都用在讀書上。這也不意味著我沒有跟其他人交流，反而我認識過跟（错别字，”很“）多人，其中有一些甚至成為了我的好朋友。
除了看書以外，我也常常跟我們的鄰居玩耍。一直到我滿了十歲，我記得我是個相當頑皮的小孩兒，特別喜歡欺負我姊姊、表兄弟姊妹和站在我周圍的任何人。可是，我十歲的時候發生了一件比較奇怪的事。我的心突然變色了（”我的心态变了“是这个意思吗？）。我還記得，我對自己說道了（删掉”道了“）：“你現在也不算是個小孩（”不是小孩了“这样表达更好一些。），你要認真一些”。也許在這（应该是”那“）瞬間，我給我童年定了一個“到期日”似的就準備成熟（这句话看不懂）。
我現在考慮（“回忆”更恰当）這件事的時候，我不得不想我童年的不同感覺（“感觉自己的童年”）都有點極端，好像只有黑白這兩種顏色。我們玩的時候只有英雄和壞人這兩種人。雖然有時候我們也喜歡扮演壞蛋的角色，可是我們經常（可以删去）更喜歡的是為了幫助弱者因此顯示出自己的勇敢，為了反抗世界上不公正的現象而鬥爭。
在小學的時候，大部分的同學們都因為贏了足球比賽而高興。而我呢，只有得了全班的最好成績，我才高興！說實在（“说实在的”），在運動的課程（“体育”），我的確是全班的最差之一。當我們需要組建足球隊的時候，我同學們（可以删去）都被選擇後，只剩下了我一個人！
0
童年的酸甜苦辣
從我小時候起從小我一直是一個比較內向的小伙子。因為我對這個世界有了很廣(用"強"會比較好)的好奇心，我休閒的時間都用在讀書上。這也不意味著我沒有跟其他人交流，反而我認識過跟很多人，其中有一些甚至成為了我的好朋友。除了看書以外，我也常常跟我們的鄰居玩耍。一直到了我滿了十歲，我記得我是個相當頑皮的小孩兒，特別喜歡欺負我姊姊、表兄弟姊妹和站在我周圍的任何人。可是，我十歲的時候發生了一件比較奇怪的事。我的心突然變色了 (a little bit weird, but understandable)。我還記得，我對自己說道了：“你現在也不算是個小孩，你要認真一些”。也許在這瞬間，我給我童年定了一個“到期日”似的就準備成熟 (nice metaphor)。
我現在考慮這件事的時候，我不得不想我童年的不同感覺都有點極端，好像只有黑白這兩種顏色。我們玩的時候只有英雄和壞人這兩種人。雖然有時候我們也喜歡扮演壞蛋的角色，可是我們經常更喜歡的是常常更喜歡為了幫助弱者因此而顯示出自己的勇敢，為了反抗世界上不公正的現象而鬥爭。
在小學的時候，大部分的同學們都因為贏了足球比賽而高興。而我呢，只有得了全班的最好成績，我才高興！說實在，在運動體育的課程裡，我的確是全班的最差之一。當我們需要組建足球隊的時候，我同學們都被選擇後選上，只剩下了我一個人！
0
童年的酸甜苦辣
從我小時候起我一直是一個比較內向的小伙子。因為我對這個世界很好奇，我空闲的時間都用在讀書上。但这并不意味着我沒有和其他人交流，相反我認識了跟多人，其中有一些甚至成為了我的好朋友。除了看書以外，我也常常跟我們的鄰居玩耍。一直到我滿了十歲，我記得我是個相當頑皮的小孩兒，特別喜歡欺負我姊姊、我的表亲和站在我周圍的任何人。可是，我十歲的時候發生了一件比較奇怪的事：我的心突然變色了。我還記得，我對自己說道：“你現在也不算是個小孩了，你要認真一些”。也許在這个瞬間，我給我的童年定了一個“到期日”似的，就準備开始成熟了。
我現在在回忆這件事的時候，不禁觉得我的童年的不同感覺都有點極端，好像只有黑白這兩種顏色。我們玩的時候只有英雄和壞人這兩種人。雖然有時候我們也喜歡扮演壞蛋的角色，可是我們經常更喜歡的是為了幫助弱者因此顯示出自己的勇敢，為了反抗世界上不公正的（你不能反抗现象）而鬥爭。
在小學的時候，大部分的同學都会因為贏了足球比賽而高興。而我呢，只有得了全班的最好成績，我才高興！說實在的，在運動的課程上，我的確是全班最差的几个之一。當我們需要組建足球隊的時候，我的同學們都入选了，只剩下了我一個人！
0
童年的酸甜苦辣
從我小時候起我一直是一個比較內向的小伙子。因為我對這個世界有了很廣的好奇，我休閒的時間都用在讀書上。這也不意味著我沒有跟其他人交流，反而我認識過跟多人，其中有一些甚至成為了我的好朋友。除了看書以外，我也常常跟我們的鄰居玩耍。一直到我滿了十歲，我記得我是個相當頑皮的小孩兒，特別喜歡欺負我姊姊、表兄弟姊妹和站在我周圍的任何人。可是，我十歲的時候發生了一件比較奇怪的事。我的心突然變色(这个词, 通常用来说坏事儿 )了。我還記得，我對自己說道了：“你現在也不算是個小孩了，你要認真一些”。也許在這瞬間，我給我童年定了一個“到期日”似的就準備成熟。
我現在考慮這件事的時候，我不得不想我童年的不同感覺都有點極端，好像只有黑白這兩種顏色。我們玩的時候只有英雄和壞人這兩種人。雖然有時候我們也喜歡扮演壞蛋的角色，可是我們經常更喜歡的是為了幫助弱者因此顯示出自己的勇敢，為了反抗世界上不公正的現象而鬥爭。
在小學的時候，大部分的同學們都因為贏了足球比賽而高興。而我呢，只有得了全班的最好成績，我才高興！說實在，在運動的課程上，我的確是全班的最差之一。當我們需要組建足球隊的時候，我同學們都被選擇後，只剩下了我一個人！
0
Hi Pablo I'm Shawn from China and I have worked in IT industry for over three years with two years online English hosting experiences in English corners as a volunteer. Hopefully we can help each other to improve language learning together. You can contact me via msg in the forum or skype ID: shawn_loveenglish You can get to know more about me by looking at my essays on italki. partners on italki.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
