수정 부탁드립니다.
안녕하세요
포장 재질과 방식에 관련해서
이 연마롤러는 클린룸에서 사용하는 것이라서 아래 사진중 사용하는 중이 튜브는 클린룸용 중이인지 확인하고자 합니다.
그리고 롤러를 박스에서 꺼내고 편명에서 놓을 때 구르지 않게 잘 고정시킬 수 있도록 아래 사진과 비슷한 방식으로 포장해야 될 듯 합니다
아래 포장은 육각형 포장 재료로 롤러 양축을 끼는 방식입니다. 이런 식으로 포장하면 롤러가 잘 구그지 않습니다.
이런 포장 방식은 고객의 요구에 부합하오니 곡 같은 방식이 아니라도 롤러가 잘 고정시킬 수 있는 방식으로 포장해 주시기 바랍니다
회신 부탁드립니다.
감사합니다.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
안녕하세요.수정해 주셔서 감사합니다.
구르지 않게=>不會滾動, fixed and not easily rolled? 이런 뜻이에요.
0
1. 이 연마롤러는 클린룸에서 사용하는 것이라서, 아래 사진에서 사용 중인 튜브가 클린룸 용인지 확인하고자 합니다.
2. 이런 식으로(이렇게) 포장하면 롤러가 잘 굽어지지 않습니다. (잘 구그지-> ? esaily bended? Then, I think'굽어지다' is more appropriate in this sentence)
3. 곡 -> 꼭 (곡 같은 방식 아니라도)
한국말 정말 잘 쓰시네요^^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
