Search from various English teachers...
Vietnam flagSanMei2588
越中翻译练习 - 会过去的 - 2016.4.10完成 会过去的 人不会一直痛苦,伤口不会一直刺着人的心。 总会有一天,你会因足够爱而遗忘、因足够疼爱而放手,让过去变成过去、因足够喜欢而让自己找回平衡。 谁会一直抱着“魂魄”?就算有,也只不过是短暂的日子。 谁会一直为一个人影而落泪,更何况是一个连你自己都无法确定TA是否是个懂你、理解你的人影? 谁会一直向着、跟着、爱着某某儿,一个不值得你付出、不值得你关爱的某某儿? 好吧 ...,就接着想、接着爱吧、接着为一段情而盲目吧。请让我们继续为感情付出,虽然心中明知自己的心迟早会“破产”。继续吧,继续折磨自己,再加点苦味儿,让一切更快地找到平衡,虽然平衡那天来得有些晚、幸好那天会把那份迟迟不决的痛苦结束。 总会过去的 … 总会结束的 …心痛感觉的存在不可能是永远 … 人们可以让自己变得更痛、更惨。只要痛够了,自己会找到平衡点。我们必须要明白一个道理:当海浪足够大足够猛烈,一切自然会安静下来。只要风雨足够大、人生的痛苦会慢慢淡化下去 … 总会过去的,这不仅仅是跟自己的承诺,也是跟将来会出现之人的承诺… 。不清楚谁会是接下来陪我们走下一段路的人。可,都很清楚我们必须清醒、必须仔细的选择,好好选出足够珍惜、足够疼爱与被疼爱、足够适合的人,以免再次重演心痛心酸的悲剧。不能让悲剧再次重演,哪怕悲伤是一时也好永远也罢 … 黄文山 --- 心理学专家

Corrections · 4

1

越中翻译练习 - 会过去的 - 2016.4.10完成

会过去的

人不会一直痛苦,伤口不会一直刺痛着人的心。
总会有一天,你会因有足够的爱而遗忘、因能足够疼爱而放手,让过去变成过去、因足够喜欢而让自己找回平衡。
谁会一直抱着“魂魄”?就算有,也只不过是短暂的日子。
谁会一直为一个人的身影而落泪,更何况是一个连你自己都无法确定TA是否是个懂你、理解你的人影?
谁会一直向着、跟着、爱着某某儿,一个不值得你付出、不值得你关爱的某某儿?

好吧 ...,就接着想、接着爱吧、接着为一段情而盲目吧。请让我们继续为感情付出,虽然心中明知自己的心迟早会“破产”。继续吧,继续折磨自己,再加点苦味儿,让一切更快地找到平衡,虽然平衡那天来得有些晚、幸好那天会把那份迟迟不决的痛苦结束。

总会过去的 … 总会结束的 …心痛感觉的存在不可能是永远 … 人们可以让自己变得更痛、更惨。只要痛够了,自己会找到平衡点。我们必须要明白一个道理:当海浪足够大足够猛烈,一切自然会安静下来。只要风雨足够大、人生的痛苦会慢慢淡化下去 …


总会过去的,这不仅仅是跟自己的承诺,也是跟将来会出现之人的承诺… 。不清楚谁会是接下来陪我们走下一段路的人。可,都很清楚我们必须清醒、必须仔细的选择,好好选出足够珍惜、足够疼爱与被疼爱、足够适合的人,以免再次重演心痛心酸的悲剧。不能让悲剧再次重演,哪怕悲伤是一时也好永远也罢 …

黄文山 --- 心理学专家

0
你中文很好呀

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today