Search from various English teachers...
Canada flagTyler
心が重い。。。 数日前、FBを寝起きに見ていたら。九州に居る友達が避難所で寝ようとしている写真をアップしていて、今回の地震の事実はとても近く感じました。 実は地震が起きてから、遠くから驚いているばっかりだけど、メッセンジャーを通じて心配の気持ちを友達に伝えるしかない。 愛している九州中部に思い出が沢山。そこに暮らしていたころ、南阿蘇を通る国道57号をほぼ毎週、気楽、遊びのため、友達とワイワイしながらに青色ターセルちゃんに乗ってあちこち走っていた。今その道は土砂崩れや橋を壊す力のある揺れのため暫く楽しみの道にはなりません。 被害者、死亡者、行方居不明の人、家完全に壊れている人の様子とは比べようがないけど、自分が暮らしていた村、あちこち落石や崖崩れで通行止めや片側通行となって友人の生活が大変不便になっていることは特に重く感じています。 皆の安全のため、これより被害者がないように、揺れが早く止まるように祈っています! ああ。心が重い。 写真:http://ringosya.jp/kumamoto-aso-asooohashi-houraku-25507 から

Corrections · 4

0

心が重い。。。

数日前、FBを寝起きに見ていたら。九州に居る友達が避難所で寝ようとしている写真をアップしていて、今回の地震の事実はとても近く感じました。

実は地震が起きてから、遠くから驚いているばっかりだけど、メッセンジャーを通じて心配の気持ちを友達に伝えるしかない。

愛している九州中部に思い出が沢山。そこに暮らしていたころ、南阿蘇を通る国道57号をほぼ毎週、気晴らしや気楽、遊びのため、友達とワイワイしながらに青色ターセルちゃんに乗ってあちこち走っていた。今その道は土砂崩れや橋を壊す力のある揺れのため暫く楽しみの道にはなりません。 被害者、死亡者、行方不明の人、家が完全に壊れている人の様子とは比べようがないけど、自分が暮らしていた村が、あちこち落石や崖崩れで通行止めや片側通行となって友人の生活が大変不便になっていることは特につらく重く感じています。

皆の安全のため、これより以上被害者がでないように、揺れが早く止まるように祈っています!

ああ。気持ち心が重い。 

写真:http://ringosya.jp/kumamoto-aso-asooohashi-houraku-25507 から

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today