..... O Japão deveu abrir as portas de uma prisão para acolher uma parte das dezenas de milhares de personas deslocadas por causa de dois terremotos mortais sobrevindos estes últimos dias a sudeste de

Search from various English teachers...

Mpampak

..... O Japão deveu abrir as portas de uma prisão para acolher uma parte das dezenas de milhares de personas deslocadas por causa de dois terremotos mortais sobrevindos estes últimos dias a sudeste de arquipélago. A Prisão de Kumamoto, que contém 500 detidos, acolheu até 500 personas na sua sala de artes marciais.Este número caiu a 110 terça-feira. O ministério da justiça decidiu de pôr ao futuro à disposição os seus eidfícios depois dos grandes sismos de março 2011 seguídos por um tsunami e uma catástrofe nuclear. É a primeira vez que esta política e aplicada, declarou à agência France-Presse um representante do ministério.

Corrections · 2

PT-PT

.....

O Japão deveu deve de abrir as portas de uma (duma) prisão para acolher uma parte das dezenas de milhares de personas pessoas deslocadas por causa de dois terramotos mortais. sobrevindosNestes últimos dias a sudeste do arquipélago. A Prisão de Kumamoto, que contém 500 (quinhentos) detidos, acolheu até 500 (quinhentas) personas pessoas na sua sala de artes marciais. Este número caiu a para 110 (cento e dez) na terça-feira. O ministério da justiça decidiu de pôr ao futuro à disposição os seus eidfícios edifícios depois dos grandes sismos de março 2011 seguidos por/de um tsunami e uma catástrofe/um desastre nuclear. É a primeira vez que esta política é aplicada, declarou à agência France-Presse um representante do ministério.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

.....

O Japão deve abrir as portas de uma prisão para acolher uma parte das dezenas de milhares de pessoas deslocadas por causa de dois terremotos mortais sobrevindos ocorrido nestes últimos dias a sudeste do arquipélago. A Prisão de Kumamoto, que contém 500 detidos, acolheu até 500 pessoas na sua sala de artes marciais. Este número caiu para 110 nesta terça-feira. O ministério da justiça decidiu de pôr ao futuro à disposição os seus eidfícios edifícios depois dos grandes sismos de março 2011 seguídos por um tsunami e uma catástrofe nuclear. É a primeira vez que esta política é aplicada, declarou à agência France-Presse um representante do ministério.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today