Mоя жизнь

Я езжу в университет почти каждый день. У меня есть много уроков, поэтому я устаю, но я всегда улыбаюсь всегда. Мои друзья думают, что я весёлая. В выходные дни я посещаю русские курсы русского языка. Я очень люблю мою русскую учительницу (лучше: учительницу по русскому языку). Она очень красивая (oна хочет, чтобы мы рассказываем это всем :D) У меня есть подруга на курсе, кто которая знает много языков. Она знает македонский язык (это её родной язык), турецкий язык, сербский язык и латинский язык. Она учит русский и французский языки одновременно. Я хочу быть как она. Kроме этого, я встречаюсь с моими друзьями, смотрю фильмы, читаю книги в своё свободное время.

Моя жизнь

Я езжу (посещаю) в университет почти каждый день. У меня много уроков, поэтому я устала, но я улыбаюсь всегда. Мои друзья думают, что я весёлая. В выходные дни я посещаю курсы по русскому языку. Я очень люблю мою русскую учительницу. Она очень красивая (Она хочет, чтобы мы рассказывали это всем :D) У меня есть подруга на курсе, которая знает много языков. Она знает македонский язык (её родной язык), турецкий язык, сербский язык и латинский язык. Она учит русский и французский языки одновременно. Я хочу быть как она. Кроме этого, я встречаюсь с моими друзьями, смотрю фильмы, читаю книги в своё свободное время.

Моя жизнь

Я езжу в университет почти каждый день. У меня есть* много уроков, поэтому я устаю, но я всегда улыбаюсь всегда. Мои друзья думают, что я весёлая. В выходные дни я посещаю русские курсы по русскому [языку]. Я очень люблю мою русскую учительницу по русскому / из России . Она очень красивая. (Она хочет, чтобы мы рассказывали это всем :D). У меня есть подруга на курсе, которая знает много языков. Она знает македонский (её родной язык), турецкий, сербский и латынь. Она учит русский и французский языки одновременно. Я хочу быть как она. Кроме этого, я встречаюсь с моими друзьями, смотрю фильмы, читаю книги в своё свободное время.

Very well done!) Congratulation on absence of punctual mistakes here!) I'd like to make a few remarks: Lexical  Grammar  Stylistic

1. Gram. We usually omit the verb 'to be': у меня много уроков.

2. Styl. Though we don't have the word order as strict as in English or German, we still have some stylistic rules. So in this very case there are contrasting parts of sentenses as you empasize that despite being tired you keep smiling. Stressing the word всегда, it would be better to put it before: я устаю, но я всегда улыбаюсь.

3. Styl. As for the weekends, the phrase по выходным would sound more natural than в выходные дни, though both variants are possible.

4. Lex. Russian teacher could be translated in two ways: 

    a. teacher of Russian language - учительница русского [языка] / учительница по русскому [языку]; 

    b. (rarely) teacher from Russia - than it could be possible to say русская учительница, but it would be better to say учительница из России 

5. Gram. Unlike in English, in Russian we do not write the nationalities with the capital letter, only the nation itself.

6. Gram. In conditional clauses we use only past tense form of the verb, even talking about future. Она хочет, чтобы мы это рассказывали. 

7. Lex. Like in most languages, it's a common practice to omit the word 'language' itself when talking about languages. So to avoid the repetition of words in the sentence, the underlined sentence would sound more naturally. Listing several languages please do not forget to put языки (in plural) in the end (see next sentence).

8. Lex. Talking about Latin, please keep in mind that it could be translated in two ways: латинский язык/латынь. Латинский without язык shouldn't be used, so omitting the word язык as aforementioned it'd better to put латынь instead.

моя жизнь

Я езжу в университет почти каждый день. У меня есть много уроков, поэтому я устаЮ, но я всегда улыбаюсь всегда. Мои друзья думают, что я весёлая. В выходные дни я посещаю КУРСЫ РУССКОГО ЯЗЫКА. Я очень люблю мою Русскую учительницу. Она очень красивая (Она хочет, чтобы мы рассказываЛИ это всем :D) У меня НА КУРСЕ есть подруга на курсе, кОТОРАЯ знает много языков. Она знает македонский язык (её родной язык), турецкий язык, сербский язык и латинский язык. Она учит ОДНОВРЕМЕННО русский и французкий язык одновременно. Я хочу быть как она. кроме этого, я встречаюсь с моими друзьями, смотрю фильмы, читаю книги в своё свободное время.

Хорошая работа)))

моя жизнь

Я езжу в университет почти каждый день. У меня есть много уроков, поэтому я устала (устаю), но я улыбаюсь всегда. Мои друзья думают, что я весёлая. В выходные дни я посещаю русские курсы. Я очень люблю мою Русскую учительницу (лучше сказать я люблю мою учительницу по русскому). Она очень красивая (Она хочет, чтобы мы рассказывали об этом всем :D) У меня есть подруга на курсе, которая знает много языков. Она знает македонский язык (её родной язык), турецкий язык, сербский язык и латинский язык. Она учит русский и французский языки одновременно. Я хочу быть как она. кроме этого, я встречаюсь с моими друзьями, смотрю фильмы, читаю книги в своё свободное время.