Diario 3 2/10/16 Acabo de revisar las correcciones de mis entradas para un hombre español. Hay tres categorías de errores: ser vs estar, para vs por, y los verbos con una terminación de “ando”. Entiende la diferencia entre ser y estar, pero es difícil para recordarle cuando escribiendo en español. Lo que es más difícil para mi es la diferencia entre para y por, desde que es la misma palabra en inglés. ¿Pues, cuando usa para y cuando usa por? 2/11/16 Me he reunido a un amigo que no ha visto hace unos años en un bar después del trabajo. Él estuve en Nueva York para introducir su novia nueva a sus padres. Ella vive en Washington DC, cerca de la escuela de negocios donde él está estudiando. 4/7/16 Es muy difícil para aprender una lengua sin estar en un país donde habla este idioma. Comencé a estudiar español hace casi un año, pero todavía no puedo tener conversaciones simples. Lamento que no aprendí español en la universidad. Ahora, es difícil para buscar la gente para practicar escuchar y hablar. Quiero ser así fluida que pueda viajar en España sin problema. Tienes unos consejos para mí? 4/18/16 Uso algunas apps para aprender español. Hay Coffee Break Spanish, Slow News in Spanish, y Duolingo. Pienso que escuchar los diarios en español es muy útil. Slow News es una buena app que puede me introducir los nuevos vocabularios y las gramáticas. Tras haber usado algunos meses, empecé finalmente una suscripción de pago la semana pasada. Me gusta muchísimo. Comienzo esta semana, voy a practicar los vocabularios y frases por resumir los diarios.