Хирургический медбрат: Что это за должность? Часть второй
Опытные медбратья работающие в операционной могут зарабатывать больше $100,000 долларов в год! Это для меня конечно не самое главное, но действительно играет главную роль.
Так, после операции ведём пациента в послеоперационную палату, где ждёт его новая медсестра. Иногда бывают очень долгие операции или даже усложнения во время какой-то процедуры. Когда такое происходит, нам приходится быстро действовать чтобы спасти жизнь пациенту. К счастью, практически 99% операций успешно пройдут и качество жизни пациента улучшится.
Спасибо :)
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
Опытные медбратья работающие в операционной могут зарабатывать больше $100,000 долларов в год! Это для меня конечно не самое главное, но действительно играет главную роль.
Так, после операции мы ведём пациента в послеоперационную палату, где ждёт его новая медсестра. Иногда бывают очень долгие операции или даже осложнения во время какой-то процедуры. Когда такое происходит, нам приходится быстро действовать чтобы спасти жизнь пациенту. К счастью, практически 99% операций успешно проходят и качество жизни пациента улучшается.
Спасибо :)
can we teach each other languages?on skype?
1
Хирургический медбрат: что это за должность? Часть вторая / Вторая часть / Продолжение
Опытные медбратья, работающие в операционной, могут зарабатывать больше (грамматически корректно, однако лучше звучит "зарабатывать более ..." либо "зарабатывать свыше ...") $100,000 долларов (Если пишете сумму со знаком доллара спереди, не нужно далее указывать это же словами. Указывается либо знак валюты, либо прописью слово, её обозначающее. В Вашем случае либо "$100,000 либо "100,000 долларов". Либо "сто тысяч долларов" прописью) в год! Это для меня, конечно, не самое главное, но действительно играет главную роль.Так, после операции ведём пациента в послеоперационную палату, где ждёт его новая медсестра. Иногда бывают очень долгие операции или даже осложнения / сложности / трудности во время какой-то процедуры. Когда такое происходит, нам приходится быстро действовать, чтобы спасти жизнь пациенту. К счастью, практически 99% операций проходят успешно, а качество жизни пациента улучшается.
Спасибо :)
---
Я (носитель) бы написала так:
"Опытные медбратья, работающие в операционной, могут зарабатывать свыше ста тысяч долларов в год! Конечно же, это не самое главное для меня, однако играет большую роль. Итак, после операции мы проводим пациента в послеоперационную палату, где его ожидает новая медсестра. Иногда операция может быть очень долгой, или даже возникают проблемы во время какой-либо процедуры. Когда такое происходит, мы должны действовать быстро, чтобы спасти пациенту жизнь. К счастью, практически 99% операций являются успешными, а качество жизни пациентов улучшается".
Если есть какие-либо вопросы по моим исправлениям, с радостью объясню :) Тоже работаю в медицинской сфере. Правда, не доктор и не медсестра, а сижу в офисе и работаю с врачами и фармкомпаниями (маркетинг).
0
http://www.youtube.com/watch?v=Rdo9chht3gg
0
Хирургический медбрат: Что это за должность? Часть второй
Опытные медбратья, работающие в операционной могут зарабатывать больше $100,000 долларов в год! Это для меня конечно не самое главное, но действительно играет главную роль.Так, после операции ведём пациента в послеоперационную палату, где его ждёт новая медсестра. Иногда бывают очень долгие операции или даже трудности во время какой-то процедуры. Когда такое происходит, нам приходится быстро действовать, чтобы спасти жизнь пациента. К счастью, практически 99% операций успешно проходят и качество жизни пациента улучшается.
Спасибо :)
0
Хирургический медбрат: Что это за должность? Часть второй
Опытные медбратья, работающие в операционной, могут зарабатывать больше $100,000 долларов в год! Это для меня, конечно,не самое главное, но действительно играет главную (важную?) роль.Так, после операции мы ведём пациента в послеоперационную палату, где ждёт его новая (другая?) медсестра. Иногда бывают очень долгие операции или даже осложнения во время какой-то процедуры. Когда такое происходит, нам приходится быстро действовать, чтобы спасти жизнь пациенту. К счастью, практически 99% операций проходят успешно и качество жизни пациента улучшится.
Спасибо :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
