امروز این متن را خواندم
( من همه اش را فهمیدم . جز این ( از قضا فردا
لطفا به فارسی توضیح دهید
واگر این عبارت مترادفی داشت . لطف کنید هم اینجا بنویسید
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
تر کیب از قضا وقتی در این گونه موارد به کار میره معنی طنز رو هم در زبان فارسی میرسونه و ما میتونیم به جای ان از کلمه (اتفاقا) هم استفاده کنیم.
از قضا در این جا بکار رفته تا این معنی رو برسونه که راهزنی در اون ناحیه متداول نبوده ولی از بد حادثه برای ملا نصرالدین اتفاق افتاده.
0
دست شما درد نكنه . خيلي ممنونم
0
همانطور که محمد در بالا اشاره کرده درست است به عبارتی یعنی بر حسب اتفاق که برای ما غیر قابل پیش بینی بوده و حال که می خواهیم جریانی را تعریف کنیم می گوییم از قضا ،که این به معنای آن است که ما پیش بینی آن را نمی کردیم
0
اما هیچ جوابی بهم ندادین ؟؟ h rahbar احسنت
0
یکی از مهمترین بخش های اعتقادی و دینی درمسلمانان این است که با توجه به اینکه ما قادر به انجام امرور روزمره خود هستیم همیشه دستی بالای دست هاست و آن هم مشیت های خدای بزرگ است گاه ما چیزی می خواهیم که به صلاح ما نمی باشد لذا دست روزگار آن را تغییر داده و ما نمی توانیم به آنچه که دلمان می خواهد برسیم و شاید نیز شاکی شویم و این نقطه ی فصل مشترکی است که اگر آگاه باشیم هیچگاه عصبانی و غمگین نمی گردیم.لذا همیشه می گوییم امیدوارم خداوند بهترین ها را برایمان قرار دهد و می گوییم ان شاالله
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
