新しい年が来た
新しい年が来た。今まで新しい仕事に就職して古い仕事を止めた。新しいゴールが発表する。業を止めたいだ。でも今自分の日本語でダメだ。文法を上手になりたいだ。それから一週間一回以上で日記に書く。復習して下さい。今から英語で訳す。
A new year has come. Now, I started a new job and quit my old job. I announce a new goal. I want to quit the industry. But, with my current Japanese it is impossible. I want to master grammar. So, every week, I will write one journal entry in my diary. Please correct my entries.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
2
新しい年が来た
新しい年が来た。今まで新しい仕事に就職して古い仕事を止めた。新しいゴールがを発表する。業を止めたいだ。でも今自分の日本語でダメだ。文法を上手になりたいだ。それから一週間に一回以上では日記にを書く。復習修正して下さい。今から英語で訳す。A new year has come. Now, I started a new job and quit my old job. I announce a new goal. I want to quit the industry. But, with my current Japanese it is impossible. I want to master grammar. So, every week, I will write one journal entry in my diary. Please correct my entries.
新年度が始まった。以前の仕事を辞めて新しい仕事を始めた。（or 新しい職場に就職した。）新しい目標を発表する。製造業（or 工場? I don't know what kind of job you mean.）を辞めたい。でも今の自分の日本語では無理だ。文法を十分に習得したい。だから、毎週一回は日記を書くつもりだ。私の日記を修正してください。
頑張ってください！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
