Search from various English teachers...
United States flagTiffany
Aiuto, per favore! Voglio scrivere una lettera per un regalo. My grammar is terrible :/ Ciao Cri, Questo quaderno con tante tante domande è per te… Eventualmente lo sarà per il tuo figlio. Spero che le risponda quando hai tempo e quando finisci, lo dai a lui. Io sono sigura che lui piacerà leggere che cose tu scriverai, però lui mai chiederà queste domande da solo. Eccole! Andum (dialect word)! -Quando e dove sei nata? -Chi sono i tuoi genitori e come erano? -Come era il tuo rapporto con loro? Come ti descrivere quando eri piccola? -Mai hai fatto cualcosa mala? (Did you ever get in trouble when you were little?) -Che è la tua memoria più migliore? -Che è la tua memoria più peggiore? -Avevi un sopranome? Se sì, perché? -Hai storie favorite di la tua infanzia? -Chi erano i tuoi parenti favoriti? -Ti ricordi quale historie i tuoi parenti ti dicevano? -Ti piaceva scuola? Che tipo di studente eri? -Come hai encontrato il tuo marito? Come ha proposta? -Che lavori avevi? Quale è il tuo favorito? Quale è il peggiore? Se potresti avere quale lavoro che tu vuoi, che lo serà? -Quando hai saputo che saresti una mammà? Come hai sentito? (When did you find out that you were going to be a mother? How did you feel?) -Hai storie favorite del tuo figlio? Vuoi nipote? -Credi nelli miracoli? Hai avuto miracoli? -Che era la tua prima memoria? (earliest memory) -Che è la cosa che sei la più orgogliosa in la tua vita? -Chi è la persona più importante in la tua vita? -Quali sono i tuoi hobby favoriti? -Che è il tuo favorito cibo? Che è il tuo favorito cibo per cucinare? -Se puoi viaggiare dovunque nel mondo, dove vuoi andare? -Quale è la migliore vacanza che hai avuto? -Quali tradizioni hanno continuato nella tua famiglia? -Se dai consiglio a la tua famiglia e le generazioni future, che vuoi dire? -Hai cualcosa più che vorresti dire? Baccioni xoxo! [Nella prossima pagina]: Table of Contents Come se dice 'Table of Contents' in italiano? Google Translate dice "Sommario." È giusto?

Corrections · 3

1
-Quando hai saputo scoperto che saresti diventata una mamma? Come hai ti sei sentita? (When did you find out that you were going to be a mother? How did you feel?)
-Hai storie favorite preferite di tuo figlio? Vuoi dei nipoti?
-Credi nei miracoli? Hai avuto mai ricevuto miracoli?
-Che era Qual è la tua prima memoria il tuo più vecchio ricordo/il tuo primo ricordo? (earliest memory)
-Che Qual è la cosa che sei la di cui vai più orgogliosa in la nella tua vita?
-Chi è la persona più importante in la nella tua vita?
-Quali sono i tuoi hobby favoriti/preferiti?
-Che Qual è il tuo favorito cibo preferito? Che Qual è il tuo favorito cibo preferito per da cucinare?(= qual è la tua ricetta preferita?)
-Se puoi potessi viaggiare dovunque nel mondo, dove vuoi vorresti andare?
-Quale è la migliore vacanza che hai avuto?
-Quali tradizioni hanno continuato (= si sono mantenute) nella tua famiglia?
-Se dai potessi dare un consiglio a la alla tua famiglia e alle generazioni future, che vorresti dire?
-Hai qualcosa in più che vorresti dire?




Baccioni Bacioni xoxo!



[Nella prossima pagina]:
Table of Contents


Come se dice 'Table of Contents' in italiano? Google Translate dice "Sommario." È giusto? sì, è giusto!
1

Aiuto, per favore! Voglio scrivere una lettera per un regalo. My grammar is terrible :/

Ciao Cri,

Questo quaderno con tante tante domande è per te… Eventualmente lo sarà per il tuo figlio. Spero che le tu risponda quando hai tempo e quando finisci, lo dai a lui. Io sono sicura che a lui piacerà leggere che cosa tu scriverai, però lui mai chiederà (=non chiederà mai) queste domande cose da solo (chiedere una cosa=fare una domanda)) . Eccole! Andum (dialect word)!

-Quando e dove sei nata?
-Chi sono i tuoi genitori e come erano?
-Come era il tuo rapporto con loro? Come ti descrivi di quando eri piccola?
-Mai hai Hai mai fatto qualcosa di male? (Hai mai combinato qualche guaio da piccola?)(Did you ever get in trouble when you were little?)
-Che Quale è la tua memoria il tuo ricordo più migliore? (=ricordo più bello)
-Che è la tua memoria più peggiore?quale è il tuo ricordo peggiore/ricordo più brutto?
-Avevi un soprannome? Se sì, perché?
-Hai storie favorite della tua infanzia?
-Chi erano i tuoi parenti favoritipreferiti?
-Ti ricordi quale historie i tuoi parenti ti dicevano?(= ti raccontavano?)
-Ti piaceva la scuola? Che tipo di studente eri?
-Come hai incontrato il tuo marito? Come ti ha proposta corteggiata/come ti ha proposto di sposarlo?
-Che lavori avevi? Quale è il tuo favoritolavoro preferito ? Quale è il peggiore? Se potessi avere scegliere, quale lavoro che tu vuoi, che lo serà? vorresti avere?


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today