漢語怎麼這麼難？
大家好！這是我第一次在Italki上寫短篇，希望大家看得懂～
我幾年前在臺灣大學畢業後很少打中文字，現在根本不會大文章了，希望這樣可以多練習練習。
我來自荷蘭，在海牙出生。海牙或許海牙曾經聽過，著名的是國際法庭就是在那那邊。
我在臺灣住了十年，臺北、臺南、高雄、恆春半島都住過。目前我在高雄市寫書。
之後我一定會常寫在這個《筆記本》裏面，也希望可以幫助別人改作文之類的。
對了，我姓祝，名字叫思麒。
祝大家很美好的一天～
Search from various English teachers...
Corrections · 11
2
漢語怎麼這麼難？
大家好！這是我第一次在Italki上寫短篇，希望大家看得懂～我幾年前在臺灣大學畢業後就很少打中文字，現在根本不會大打文章了，希望這樣可以藉此多練習練習。
我來自荷蘭，在海牙出生。海牙或許大家海牙曾經聽過海牙，著名的是國際法庭就是在那那邊。
我在臺灣住了十年，臺北、臺南、高雄、恆春半島都住過。目前我在高雄市寫書。
之後我一定會常寫在這個《筆記本》裏面，也希望可以幫助別人改作文之類的。
對了，我姓祝，名字叫思麒。
祝大家很美好的一天～
你很厲害呀，錯誤很少！
小妹第一次幫改中文，可能還是有些地方改得不順，看看其他人怎麼回囉～
1
漢語怎麼這麼難？
大家好： 這是我第一次在Italki上寫短篇，希望大家看得懂～
我幾年前在從臺灣大學畢業後就很少打中文字，現在根本不太會寫中文文章了，希望這樣可以藉此機會多練習練習。
我來自荷蘭，在海牙出生。大家或許曾經聽過海牙，著名的是國際法庭就是在那那邊。我在臺灣住了十年，臺北、臺南、高雄、恆春半島都住過。目前我在高雄市寫書。之後我一定會常寫在這個"筆記本"裏面，也希望可以幫助別人改作文之類的。對了，我姓祝，名字叫思麒。
祝大家很有美好的一天～
For your information:《》書名號
1
漢語怎麼這麼難？
大家好！我姓祝，名思麒。這是我第一次在Italki上寫短篇，希望大家看得懂～我幾年前從臺灣大學畢業後就很少打中文，現在不常寫文章了，希望藉由寫文章的方式可以多練習練習。
我來自荷蘭，在海牙出生。或許你曾經聽過海牙，著名的是國際法庭就是在那邊。
我在臺灣住了十年，臺北、臺南、高雄、恆春半島都住過，我目前我在高雄市寫書。
之後我一定會常在這個《筆記本》裏面寫文章，也希望可以幫別人改改作文之類的。
祝大家都有美好的一天～
思麒你好
我把你想講的方式用我的意思打出來
希望能幫助到你
1
漢語怎麼這麼難？
大家好！這是我第一次在Italki上寫短篇，希望大家看得懂～我幾年前在臺灣大學畢業後很少打中文字，現在根本不會大文章了，希望這樣可以多練習練習。
我來自荷蘭，在海牙出生。海牙或許海牙曾經聽過，著名的是國際法庭就是在那那邊。
我在臺灣住了十年，臺北、臺南、高雄、恆春半島都住過。目前我在高雄市寫書。
之後我一定會常寫在這個《筆記本》裏面，也希望可以幫助別人改作文之類的。
對了，我姓祝，名字叫思麒。
祝大家有很美好的一天～
1
漢語怎麼這麼難？
大家好！我姓祝，名思麒。這是我第一次在Italki上寫短篇，希望大家看得懂～我幾年前從臺灣大學畢業後就很少打中文，現在也不常寫文章了，希望藉由寫文章的方式可以多練習練習。
我來自荷蘭，在海牙出生。或許你曾經聽過海牙，最著名的是國際法庭就是在那邊。
我在臺灣已經住了十年，臺北、臺南、高雄、恆春半島都住過，目前的我在高雄市寫書。
之後我一定會常在這個《筆記本》裏面寫文章，也希望可以幫別人改改作文之類的。
祝大家都有美好的一天～
思麒你好
我嚐試將你想表達的意思用我的方式表達出來
希望能幫助到你
也祝福你有個美好的一天 ～
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
