Jueves, 14 de abril (segundo composición)
Hola a todos. Quiero escribir otro composición, porque estoy muy feliz. Yo pienso que he estado mejorando con la habilidad de lectura en español. He estado leyendo el libro 'La telaraña de Carlota' en español. Cuando yo estaba una niña, leí ese libro en ingles y me gustaba.
Aunque yo leo muy lento, me gusta el libro. Después yo completo este libro, quiero leer otros libros españoles. Espero que yo continuo mejorar. Yo cambié la idioma de mi computadora y teléfono celular a español. Aunque no entiendo todas las palabras en español, entiendo muchas. Espero que yo entiendo más palabras y conceptos en el futuro. Mi otra meta es mejorar el nivel en español desde A2 a B2. Espero que seré un nivel B2 en español este diciembre. ¿Que te piensas?
Hasta pronto.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Jueves, 14 de abril (segundo composición)
Hola a todos. Quiero escribir otro composición, porque estoy muy feliz. Yo pienso que he estado mejorando con la habilidad de lectura en español. He estado leyendo el libro 'La telaraña de Carlota' en español. Cuando yo estaba una niña, leí ese libro en ingles y me gustaba.Aunque yo leo muy lento, me gusta el libro. Después yo completo este libro, quiero leer otros libros españoles. Espero que yo continuo mejorar. Yo cambié la idioma de mi computadora y teléfono celular a español. Aunque no entiendo todas las palabras en español, entiendo muchas. Espero que yo entiendo más palabras y conceptos en el futuro. Mi otra meta es mejorar el nivel en español desde A2 a B2. Espero que seré un nivel B2 en español este diciembre. ¿Que piensas?
Hasta pronto.
1
Jueves, 14 de abril (segundo composición)
Hola a todos. Quiero escribir otra redacción otro composición, porque estoy muy feliz. Yo Pienso que he mejorado estado mejorando con la mi habilidad de lectura en español. He estado leyendo el libro 'La telaraña de Carlota' en español. Cuando yo estaba era una niña, Cuando era pequeña, leía ese libro en inglés y me gustaba.Aunque yo leo muy despacio lento, me gusta el libro. Después de que termine este libro yo completo, quiero leer otros libros españoles. Espero que continúe mejorando yo continuo mejorar. Yo cambié He cambiado el la idioma de mi computadora y teléfono celular a español. Aunque no entiendo todas las palabras en español, entiendo muchas. Espero que entienda yo entiendo más palabras y conceptos en el futuro. Mi otra meta es mejorar el nivel en de español desde de A2 a B2. Espero llegar al llegar al que seré un nivel B2 en de español este diciembre. ¿Qué te piensas?
Hasta pronto.
0
Jueves, 14 de Abril (Segundo Composición)
Hola a todos! Quiero escribir otra composición, porque estoy muy feliz. Yo pienso que he estado mejorando con la habilidad de la lectura el español. He estado leyendo el libro 'La telaraña de Carlota' en español. Cuando yo era una niña, leí ese libro en inglés y me gustaba. Aunque leo lento, me gusta el libro. Después que culminé de leer completo este libro, quiero leer otros libros español. Espero continuar mejorando. Yo cambie el idioma de mi computadora y teléfono celular a español. Aunque no entiendo todas las palabras en español, entiendo muchas. Espero seguir entendiendo más y trabajar conceptos en futuro. Mi otra meta es mejorar el nivel en español de A2 a B2. Espero ser ONU Nivel B2 este diciembre. Hasta pronto.0
MUCHAS gracias, Alvaro! Your advice was very helpful!
0
Hey Stephanie. First of all, congratulations on your Spanish. You need to use this perception of learning as momentum to gain more and more motivation! I'm glad you're feeling progress. :) That said, just some advice: be careful not to mix European with American Spanish ("teléfono celular" and "computadora" are American Spanish, as opposed to "teléfono móvil" and "ordenador"), and then Spanish speakers from America would avoid using perfect tenses ("he estado") and change them for simple tenses ("estuve").
Lo demás está genial salvo por alguna expresión no muy idiomática en español. Recuerda que "lento" es un adjetivo ("un coche lento"), y no un adverbio (en cuyo caso se utiliza "lentamente" o "despacio": "el señor camina muy despacio").
¡Sigue así! Si necesitas ayuda, avísame. :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
