Search from various English teachers...
[Deleted]
Framsteg Idag har jag mycket att göra, men jag vill skriva här först. Idag är torsdag, så jag har haft inga klasser. Jag vaknade upp på klockan tio men var lite stressad eftersom jag hade lovade min pojkvän att jag skulle vakna upp på klockan fem och ringa honom. (Han har skolan hela vecka så måste vakna upp på klockan sex i morgonen, som är klockan fem för mig, och han hör nästan aldrig sin larm). Men han var i skolan när jag frågade honom, så jag kände lite bättre. Till frukost åt jag en kyckling och bacon "pastry" och drack iskaffe från Starbucks. Sedan gick jag hem och tittade på YouTube videor tills det var klockan ett, då gick jag att prata med min lärare. Han hjälpte mig med något jag förstod inte. Och nu är jag hemma igen. Jag har just nu hämtat posten och jag är ganska glad eftersom jag har en ny svenska grammatik bok! Den heter "Swedish Tutor" och förfättaren är Ylva Olausson. En av min Facebook vänner rekommenderade den till mig eftersom den är en bok som var skrivit nyligen. Mina andra böcker är ganska gammal och jag har letat efter en ny bok under en lång tid! Boken innehåller lektioner från A1 till B2 nivå (som är runt var jag tror jag är - eller hoppas jag det!) så den ska vara väldigt hjälpsam. Före jag gå (och faktiskt göra min arbeta), jag vill prata om nåt som hände igår. I mitt förre inlägg, skrev jag att jag hade försökt att prata svenska. Senare samma nätt, lägg jag i sängen när jag ville prata svenska igen, men min pojkvän sov. Så jag pratade med telefonen istället! I morgonen skickade jag (the voice recording) till honom och glömde om det hela dagen tills han ringde mig och sa att han hade lyssnat till det. Han sa att han var väldigt stolt över mig och att jag hade överraskat honom med hur bra min svenska var. Jag var överraskat också! Jag trodde inte att min svenska var bra och jag var säker att jag hade gjort mycket fel, men min pojkvän sa att han förstod allt jag sa och jag bara gjort några misstag. Jag var så nöjd. Nu måste jag bara sluta med min blyghet och ha en konversation med folk och inte telefoner. Tack för att du läser det här! Korrigeringar uppskattas.

Corrections · 5

0

Framsteg

Idag har jag mycket att göra, men jag vill skriva här först.

Idag är det torsdag, så jag har inte haft några lektioner. Jag vaknade vid tio och var lite stressad eftersom jag hade lovat min pojkvän att jag skulle vakna vid fem och ringa honom. (Han är i skolan hela vecka så måste vakna upp vid sex på morgonen, som är klockan fem för mig, och han hör nästan aldrig sitt larm). Men han var i skolan när jag frågade honom, så det kändes lite bättre.


Till frukost åt jag en kyckling och bacon "pastry" och drack iskaffe från Starbucks. Sedan gick jag hem och tittade på YouTube videos tills klockan var ett, och sen gick jag och pratade med min lärare. Han hjälpte mig med något jag inte förstod.

Och nu är jag hemma igen. Jag har just nu hämtat posten och jag är ganska glad eftersom jag har (köpt/fått?) en ny svensk grammatik bok! Den heter "Swedish Tutor" och författaren är Ylva Olausson. En av mina Facebook vänner rekommenderade den till mig eftersom det är en bok som har kommit ut nyligen. Mina andra böcker är ganska gammla och jag har letat efter en ny bok under en lång tid! Boken innehåller lektioner från A1 till B2 nivån (som är runt min nivå - eller jag hoppas det!) så den ska vara väldigt hjälpsam.

Innan jag går till jobbet vill jag berätta om nåt som hände igår. I mitt förra inlägg skrev jag att jag hade försökt att prata svenska. Senare samma natt låg jag i sängen när jag ville prata svenska igen, men min pojkvän sov. Så jag pratade med telefonen istället! På morgonen skickade jag ett röstmeddelande till honom och glömde bort det tills han ringde mig och sa att han hade hört det.





0
Oh, I know the feeling! I spent almost an hour correcting someone's English a few days ago only for it to delete the entire thing. So frustrating! But tack så mycket. I hope I didn't make too many mistakes!
0
I wrote a correction of the whole entry, but Italki errors deleted it. –.– Your Swedish is very good! I will try to come back to this and write a correction later. Feel free to ask me anything about Swedish grammar or errors in your text. (:

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today