Search from various English teachers...
Argentina flagPablo
I sogni possono essere molto vicini, non mollare mai! Dopo sei anni di studio e lavoro in Cina, mi sono trasferito in Inghilterra con lo scopo di fare un dottorato qui. Non appena sono arrivato a Nottingham nel 2013, ho trovato lavoro dopo meno di una settimana ma ovviamente non aveva niente da fare con quello che facevo prima oppure con quello che avevo studiato all’università. L’idea era trovare almeno qualcosa per non rimanere troppo tempo senza stipendio. Una volta sistemato, ho fatto domanda all’università dove pensavo che avevo più possibilità di non solo essere accettato, ma anche di ricevere una borsa di studio. Ma non è andata bene. All’inizio è stato un po’ un casino, perché nel Regno Unito si pagano le tasse a seconda della residenza, quindi si potrebbe pensare che basta essere cittadino britannico oppure dell’Unione Europea per pagare delle tasse molto più basse di quelle che pagano gli studenti provenienti da paesi extracomunitari. Purtroppo non è così semplice, perché residenza e cittadinanza non sono la stessa cosa. Qui c’è una differenza tecnica: residente è ognuno che ha vissuto nel territorio dell’UE durante gli ultimi tre anni, benché si abbia la cittadinanza europea. Allora, questa differenza è importante perché le tasse “internazionali” sono quasi tre volte più costose. E poi se si vuole fare domanda per la borsa di studio, ci sono dei concorsi diversi. Per fortuna, dopo un anno e mezzo di provarci, sono riuscito ad ottenere una borsa di studio da una delle università più riconosciute a Londra, dove c’è anche un centro di ricerca dedicato al giornalismo internazionale. Quando ho sentito che avevo vinto la borsa di studio, ero così emozionato e contento che mi sono messo a saltare e urlare come un pazzo dalla felicità! Oggi è passato esattamente un anno da quella bella notizia.

Corrections · 4

0

I sogni possono essere molto vicini, non mollare mai!

Dopo sei anni di studio e lavoro in Cina, mi sono trasferito in Inghilterra con lo scopo di fare un dottorato qui. Non appena sono arrivato a Nottingham nel 2013, ho trovato lavoro dopo meno di una settimana ma ovviamente non aveva niente da a che fare con quello che facevo prima oppure con quello che avevo studiato all’università. L’idea era trovare almeno qualcosa per non rimanere troppo tempo senza stipendio. Una volta sistemato, ho fatto domanda all’università dove pensavo che avevo più possibilità di non solo essere accettato  avrei avuto, non solo più possibilità di essere accettato, ma anche di ricevere una borsa di studio. Ma non è andata bene.

All’inizio è stato un po’ un casino, perché nel Regno Unito si pagano le tasse a seconda della residenza, quindi si potrebbe pensare che basta essere cittadino britannico oppure dell’Unione Europea per pagare delle tasse molto più basse di quelle che pagano gli studenti provenienti da paesi extracomunitari. Purtroppo non è così semplice, perché residenza e cittadinanza non sono la stessa cosa. Qui c’è una differenza tecnica: residente è ognuno colui che ha vissuto nel territorio dell’UE durante gli ultimi tre anni, benché si abbia la cittadinanza europea. Allora, questa differenza è importante perché le tasse “internazionali” sono quasi tre volte più costose. E poi se si vuole fare domanda per la borsa di studio, ci sono dei concorsi diversi.

Per fortuna, dopo un anno e mezzo di provarci tentativi, sono riuscito ad ottenere una borsa di studio da una delle università più riconosciute a Londra, dove c’è anche un centro di ricerca dedicato al giornalismo internazionale. Quando ho sentito saputo che avevo vinto la borsa di studio, ero così emozionato e contento che mi sono messo a saltare e ad urlare come un pazzo dalla felicità! Oggi è passato esattamente un anno da quella bella notizia.
0

I sogni possono essere molto vicini, non mollare mai!

Dopo sei anni di studio e lavoro in Cina, mi sono trasferito in Inghilterra con lo scopo di fare un dottorato qui. Non appena sono arrivato a Nottingham nel 2013, ho trovato lavoro dopo meno di una settimana ma ovviamente non aveva niente da fare con quello che facevo prima oppure con quello che avevo studiato all’università. L’idea era trovare almeno qualcosa per non rimanere troppo tempo senza stipendio. Una volta sistemato, ho fatto domanda all’università dove pensavo di avere più possibilità, di non solo di essere accettato, ma anche di ricevere una borsa di studio. Ma non è andata bene.

All’inizio è stato un po’ un casino, perché nel Regno Unito si pagano le tasse a seconda della residenza, quindi si potrebbe pensare che basta essere cittadino britannico oppure dell’Unione Europea per pagare delle tasse molto più basse di quelle che pagano gli studenti provenienti da paesi extracomunitari. Purtroppo non è così semplice, perché residenza e cittadinanza non sono la stessa cosa. Qui c’è una differenza tecnica: residenti sono tutti coloro che è ognuno che hanno vissuto nel territorio dell’UE durante gli ultimi tre anni, benché si abbiano la cittadinanza europea. Allora, questa differenza è importante perché le tasse “internazionali” sono quasi tre volte più costose. E poi se si vuole fare domanda per la borsa di studio, ci sono dei concorsi diversi.

Per fortuna, dopo un anno e mezzo di provarci che ci provavo, sono riuscito ad ottenere una borsa di studio da una delle università più riconosciute a Londra, dove c’è anche un centro di ricerca dedicato al giornalismo internazionale. Quando ho sentito che avevo vinto la borsa di studio, ero così emozionato e contento che mi sono messo a saltare e urlare come un pazzo dalla felicità! Oggi è passato esattamente un anno da quella bella notizia.


 Enhorabuena por tu italiano, Pablo. ¡Excelente! ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today