Search from various English teachers...
Japan flagAnanas
最近日本亚马逊开始的异样服务 (1) <<这个作文接受朋友推荐写。本来想了简单介绍。但后来背景等补充下来,有点长了一点。如果能得到修改,我就很高兴>> 日本是一个特殊的宗教大国。国内存在两个大宗教,一个是日本古有的神道,另一个是佛教。众所周知,佛教是经中国传来的。据2011年调查,神道信者1亿77万人,佛教信者8470万人。但日本总人口是1亿3千万。这意味大部分人兼着神道徒和佛教徒。供参考基督教徒仅是192万人。 日本佛教大别有4个宗派,它们是密教系、净土系、禅系、法华系。稍许介绍起来,密教和西藏佛教原来属于同一教派。日本密教特有的特征是和古来的山岳信仰结合,通过山里等的严厉修养,(也许)得到神通那样。禅系发源于中国南北朝时的达摩大师,想法是通过坐禅,和释迦穆尼一样的修养方法来,得到醒悟。净土系的想法是靠阿弥陀佛的慈悲得到救护。他们的主要功是诵经念佛。有人指出这派教系的思想和基督教相似。法华系的想法是” 法华经“(佛教经典之一)才是真正的教义。他们的主要功是反复诵一词”南无(归依)妙法莲华经”。(可能都带有点我自己的印象,请包含)

Corrections · 27

2

最近日本亚马逊开始的异样服务 (1)

<<这个作文是我受朋友的推荐写的。本来想简单介绍一下。但后来背景等补充下来之后,就有一点长了。如果能得到修改,我会很高兴>>

日本是一个独特的宗教大国。国内有两大宗教,一个是日本固有的神道,另一个是佛教。众所周知,佛教是从中国传来的。据一项于2011年进行的调查显示,神道信者1亿77万人,佛教信者8470万人。但日本总人口是1亿3千万。这意味大部分人兼是神道徒和佛教徒。供参考基督教徒仅有192万人。

日本佛教大别有4个宗派,它们是密教系、净土系、禅系、法华系。简单介绍一下,密教和西藏佛教原来属于同一教派。日本密教独特支出是和古来的山岳信仰结合,通过山里等的严厉修养,(也许)得到神通那样。禅系发源于中国南北朝时的达摩大师,宗旨是通过坐禅,和释迦穆尼一样的修养方法来,得到醒悟。净土系的宗旨是靠阿弥陀佛的慈悲得到救护。他们的主要功课是诵经念佛。有人指出这派教系的思想和基督教相似。法华系的宗旨是” 法华经“(佛教经典之一),这才是真正的教义。他们的主要功课是反复诵一词”南无(归依)妙法莲华经”。(可能都带有点我自己的印象,请包涵)
1

  日本 佛教大致分别有四个宗派,它们是密教、净土宗、禅宗、法华宗。稍许微介绍起来一下:密教和西藏 佛教原来属于同一教派。日本 密教特有的特征是和自古以来?的山岳信仰结合,通过在山里等的严厉修养練,(也许)得到神通那样的能力。禅宗发源于中国 南北朝时的达摩大师,想法是/提倡通过坐禅,和?以?释迦穆/牟尼一样的修养方法来,得到醒/領悟。净土宗的想法是靠阿弥陀佛的慈悲得到救护贖,往生淨土。他们/教徒的主要功課是诵经念佛。有人指出这宗教派(在這方面)的思想和基督教有殊途同歸的相似處。法华宗(的想法是)/主張<<法华经>>(佛教经典之一)才是真正的教义。他们的主要功課是反复诵一词”南无(归依)妙法莲华经”。(以上可能都带有点我自己的印象中的知識,请包含涵)

1

日本 亚马逊最近开始的异样/特殊服务 (一)

这个/篇作文/文章接受是因朋友推荐建議而写的。本来想了简单介绍一下,但后来一連串背景等补充下来,就有点长了一点。如果能得到您的修改,我就將很高兴/榮幸。
  日本 亚马逊的特殊服务和日本的宗教有關,因此我先從日本的宗教與文化介紹起。(日本是一个特殊的宗教大国。?)日本是一个深受宗教文化影響的国家。国内存在两个大宗教,一个是日本古固有的神道教,另一个是佛教。众所周知,佛教是经中国传進来的。据2011年调查,神道教信者眾有1亿零77万人,佛教信者眾有8,470万。但日本总人口數是/為1亿3千万,这意味大部分人兼具着神道教徒和佛教徒的身分。(供参考:基督教徒仅是有192万人。)
1

最近日本亚马逊开始的异样服务 (1)

<<这个作文接受朋友推荐写。本来想了简单介绍。但后来背景等补充下来,有点长了一点。但兴致渐浓,于是补充了背景知识,可能显得略长 。如果能得到修改,我就很高兴>>

日本是一个特殊的宗教大国。国内存在两个大宗教,一个是日本古有的神道,另一个是佛教。众所周知Good expression,佛教是经中国传来的。据2011年调查,神道信者1亿77万人,佛教信者8470万人。但日本总人口是1亿3千万。这意味大部分人兼着神道徒和佛教徒。供参考基督教徒仅是192万人。

日本佛教大别有4个宗派,它们是密教系、净土系、禅系、法华系。稍许介绍起来,密教和西藏佛教原来属于同一教派。日本密教特有的特征是和古来的山岳信仰结合 日本密宗特有的信仰——修道者和悠久山岳相互结合,达到人山合一,即“仙”的境界(以上纯属个人理解说明,如有不妥,还望海涵),通过山里等的等地(“等地”=“等其他地方”的缩写)严厉修养,(也许)得到神通那样。禅系发源于中国南北朝时的达摩大师,想法是通过坐禅,和释迦穆尼一样的修养方法来,得到醒悟。净土系的想法是靠阿弥陀佛的慈悲得到救护。他们的主要功是诵经念佛。有人指出这派教系的思想和基督教相似。法华系的想法是” 法华经“(佛教经典之一)才是真正的教义。他们的主要功是反复诵一词”南无(归依)妙法莲华经”。(可能都带有点我自己的印象,请包含)

 

大家修改和解释的很好啊!我就补充点不同。。。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today