Search from various English teachers...
Denmark flagRasmus
开始在大学学中国学 去年八月我开始在奥胡斯大学学中国学。那时候,因为我还没在奥胡斯找到住的地方,所以我和我爸爸妈妈住在一起。因为我爸爸妈妈家离奥胡斯比较远,所以我每天早上先得骑自行车去火车站,然后坐火车去奥胡斯,最后坐汽车去大学上课。 第一天我认识了我的新同学们。我觉得他们好像都挺好。过了一个星期,我也认识了我的老师们。他们也都非常好。开学之前,我对我的新同学的汉语水平很好奇。我也对我的新老师的教课方法很好奇。我很快发现每个同学和我一样都有自己的优点,也有自己的缺点。每个老师都有自己的教课方法,但是我觉得每个方法都很好。 现在我和我的每个同学成为朋友了,我也觉得我和我的每个老师也都是朋友了。我还在奥胡斯找到了一个住的地方,所以到底我感到十二分的满意!

Corrections · 11

1

开始在大学学中国学

去年八月我开始在奥胡斯大学学中国学。那时候,因为我还没在奥胡斯找到住的地方,所以我和我爸爸妈妈住在一起一起住。因为我爸爸妈妈家离奥胡斯比较远,所以我每天早上先得骑自行车去火车站,然后坐火车去奥胡斯,最后坐汽车去大学上课。
第一天我认识了我的新同学们。我觉得他们好像都挺好。过了一个星期,我也认识了我的老师们。他们也都非常好。开学之前,我对我的新同学的汉语水平很好奇。我也对我的新老师的教课方法很好奇(我对我新同学的汉语水平和新老师的教课方法都感到好奇 )。我很快发现每个同学和我一样都有自己的优点,也有自己的缺点。每个老师都有自己的教课方法,但是我觉得每个方法都很好。
现在我和我的每个同学成为朋友了,我也觉得我和我的每个老师也都是朋友了。我还在奥胡斯找到了一个住的地方,所以到底我感到十二分的满意!

(为什么是十二分的满意?一般都说十分满意或者是一百分满意吧,不是什么问题……)

挺好的没什么问题就是感觉好啰嗦,继续加油吧!

0

开始在大学学中国学

  去年八月我开始在奥胡斯大学学中国学。那时候,因为我还没在奥胡斯找到住的地方,所以我(暫時)和我爸爸妈妈住在一起。因为/由於我爸爸妈妈家离奥胡斯比较远,所以我每天早上先得骑自行车去火车站,然后坐火车去奥胡斯,最后坐汽车? 搭公(交)車...?去大学上课。
  第一天我认识了我的新同学们。我觉得他们好像人都挺好的。过了一个星期,我也认识了我的新老师们,他们也都非常好。开学之前,我对我的新同学的汉语水平很好奇,。我也对我的老师的教课方法感到很好奇。我很快发现每个同学和我一样都有自己的优点,也有自己的缺点(/都有各自的优缺点)。每个老师也都有自己的一套教课方法,但是我觉得每个方法都很好/很不錯。
  现在我和我的每个同学都成为了朋友,我也觉得我和我的每个老师也都像是朋友一樣了。我还在奥胡斯找到了一个住的地方,所以到底目前為止我感到十二萬分的满意!

0
还不错,就是感觉有点繁琐,读起来有点费劲,但希望你加油
0

开始在大学学中国学

去年八月我开始在奥胡斯大学学中国学。那时候,因为我还没在奥胡斯找到住的地方,所以我和我爸爸妈妈住在一起。因为我爸爸妈妈家离奥胡斯比较远,所以我每天早上先得骑自行车去火车站,然后坐火车去奥胡斯,最后坐汽车去大学上课。
第一天我认识了我的新同学们。我觉得他们好像都挺好。过了一个星期,我也认识了我的老师们。他们也都非常好。开学之前,我对我的新同学的汉语水平很好奇。我也对我的新老师的教课方法很好奇。我很快发现每个同学和我一样都有自己的优点,也有自己的缺点。每个老师都有自己的教课方法,但是我觉得每个方法都很好。
现在我和我的每个同学成为朋友了,我也觉得我和我的每个老师也都是朋友了。我还在奥胡斯找到了一个住的地方,所以到底我感到十二分的满意!

     So tired to read your article. 

0
厉害厉害,找不到什么错,除了用法上各人有各人的习惯。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today