Corrections · 1
Peuvent les voitures sauver le monde?
7 Avril 2016A côté des voitures plus propres comme l'hybrides, et d'elles complètement électroniques, des pionniers des propres véhicules ont convaincu la France de donner un coup de pouce à la hydrogène. (ich verstehe es nicht :/)
Quand on pense à l'hydrogène, on pense directement à l'eau (H2O) mais cela représente seulement une forme de cet élément.
L'hydrogène pur peut être extrait de l'eau en utilisant divers méthodes. La première correspond à la vaporisation. On utilise la pression de la vapeur, crée en chauffant des gaz naturels (comme le méthane), pour séparer l'hydrogène (H) de l'hydroxyde (HO-) de l'eau (H2O). Malheureusement, cette méthode de la combustion, qui ressemble aux moteurs à combustion classique, pollue.
Il existe une autre méthode qui est l'électrolyse d'eau. À l'aide d'un courant électronique, la molécule d'eau est dissocié en ions d'hydroxyde et d'hydrogène. Si l'énergie électrique était produite avec du charbon et du gaz, on polluerait encore l'environnement. Par contre, si on utilisait l'énergie solaire ou éolienne, la production de carburant hydrogène deviendrait vraiment propre.
Les États comme le Japon et l'Allemagne fournissent les pionniers d'hydrogène avec des stations de ravitaillement. La France hésite encore à s'engager sérieusement. la situtation << apparentait à celle d'un serpent qui se mord la queue>>, dit le responsable du parc routier du département de la Manche. (Ich verstehe es nicht). Et il a raison. Même si les prix de véhicules comme le Kangoo ZE-H2 et le Hyundai ix35 Fuel Cell ont déjà baissé de dimension astronomique à très très chers ils restent tous sauf avantageuses (ich verstehe es nicht). Cette technologie reste encore à être développé.
La solution? Le prix restera élevé si l'infrastructure manquant des stations-services qui offrent l'hydrogène demeure faible, vu que personne ne peut pas remplir sa voiture. On en revient au problème de la poule et de l'oeuf (?). Il faudra un pas déterminé des producteurs d'automobile et des distributeurs d'énergie pour établir au même temp un réseau d'hydrogène et pousser des voitures propres sur le marché.
I have tried to correct few of your mistakes but unfortunately I didn't understand few your sentences (those wich are underlined and in italic..). Otherwise it was interesting :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
